phenomenal

形容某事物极其出色、非凡；在科学或哲学语境中，也可指能被直接感知的，或关于事物表象而非终极本质的。

💡 记忆钩子

把它想成“现象特别突出地呈现在眼前”：日常中就是“惊人、非凡”，科学上强调能由直接经验感知，哲学上则进一步指我们看到的世界表象，而不是世界的终极本质。

📝 学习建议

日常阅读中首先掌握“非凡、惊人”这一常用义；科学和哲学义通常由上下文判断。
不要把它机械地理解成“现象的”；在普通英语中，它常常只是很强的褒义词，表示“棒得惊人”。

📖 中文释义

adj

core 非凡的；惊人的

📖 形容成绩、表现、进步或规模等远远超过一般水平，令人惊叹。它通常带有明显的赞赏意味，相当于“棒得惊人”或“非同寻常”。

💡 常用结构是“phenomenal + 成果或表现类名词”，也可说“某人的表现是 phenomenal”。这是日常英语中最常见的用法，语气比普通的“很好”强得多。中文里说“现象级”时不要一律对应这个词，因为 phenomenal 通常是在赞美程度，而不只是说明影响范围。

colloquial

She made phenomenal progress in just three months.

她仅用了三个月就取得了惊人的进步。

The team showed phenomenal determination.

这支队伍展现出了非凡的决心。
common 可由直接感官经验感知的

📖 在科学语境中，指能够通过看、听、触摸等直接经验感知到的，而不是只能靠抽象推理得到的。

💡 常见结构是“phenomenal + 名词”，尤其用于描述经验、性质或可观察对象。这个义项主要出现在科学和学术文本中，不能用日常的“惊人”义来解释所有上下文。遇到与观察、感知或经验有关的讨论时，应优先考虑这个专门义。

The study focuses on phenomenal properties that can be directly observed.

这项研究关注能够直接观察到的感知性质。
rare 关于世界表象的

📖 在哲学中，指与世界呈现给我们时的表象或经验有关，而不是指世界脱离观察者后本身的终极本质。

💡 常见结构是“phenomenal + 抽象哲学名词”，通常出现在讨论意识、经验或世界本质的学术文本中。这个义项很专门，不能根据日常义把它理解成“特别惊人”。阅读时要结合与“表象”和“本质”相对的论述来判断。

more phenomenal comparative most phenomenal superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

exceedingly or unbelievably great; ;

同义词集: phenomenal

the bomb did fantastic damage

Samson is supposed to have had fantastic strength

phenomenal feats of memory

近似: extraordinary

of or relating to a phenomenon

同义词集: phenomenal

phenomenal science

🌳 词源

源自表示“现象”的词，加上形容词后缀，词源上受法语影响。

Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *bʰh₂nyéti Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon)bor. Late Latin phaenomenonder. English phenomenon Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al ▲ Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon)bor. French phénomène ▲ Old French -al Middle French -al French -al French phénoménalbor. English phenomenal From phenomenon + -al, after French phénoménal.

🔄 变式

more phenomenal compar most phenomenal superl

🏷 单词标签 & 词根