pharaoh

pharaoh主要指古埃及的法老，即古埃及的最高统治者；大写形式Pharaoh还可作为某一位法老的专名或称号。它另有一个很少见的历史纸牌游戏义。

💡 记忆钩子

先想象金字塔前戴王冠、代表整个国家发号施令的人：这个人是古埃及的法老；当称呼某一位具体的法老时，Pharaoh也像专名一样使用。纸牌游戏义与统治者义没有这条核心联系，只是历史上另外形成的罕见用法。

📝 学习建议

先掌握“古埃及统治者”这一核心义，再记住大写的Pharaoh可指某一位具体法老。
不要把pharaoh泛泛理解为任何古代埃及人；“纸牌游戏”义非常罕见，通常只需在历史文本中遇到时识别。

📖 中文释义

name

core 某一位法老

📖 指特定的一位古埃及法老，常把Pharaoh当作称号或名字的一部分来使用，而不是泛指所有法老。

💡 “Pharaoh + 人名”或单独使用Pharaoh，都可以指特定的法老。此用法通常首字母大写，常见于历史、宗教和叙事文本中。学习时要注意，具体指人时与泛指统治者的普通名词用法不同。

Pharaoh ordered the builders to begin work at dawn.

法老命令工匠们黎明时开始工作。

noun

core 古埃及法老

📖 指古埃及的最高统治者，也可以借这个统治者来指古埃及的王权和统治体系。核心形象就是站在金字塔和宫殿背后、代表整个国家发号施令的君王。

💡 “a pharaoh”“the pharaoh”用于指一位特定的法老，“pharaohs”是复数形式。谈论法老制度或古埃及王权时，pharaoh有时不表示一个可数的人。它是历史称谓，不宜直接套用于现代君主或普通领导者。

countable historical uncountable

The pharaoh built a vast temple beside the river.

法老在河边建造了一座巨大的神庙。

Several pharaohs were buried in the Valley of the Kings.

几位法老葬在帝王谷。
rare 一种纸牌游戏

📖 指一种历史上的纸牌游戏；这个义项和法老统治者的核心形象分开，现代日常英语中很少见。

💡 通常出现在“play pharaoh”这类表示玩这种游戏的搭配中。它带有历史性和专门性，现代普通对话里几乎不会这样使用pharaoh。不要因为看到游戏语境就把它误认为埃及主题的统治者称呼。

uncountable

pharaohs plural

noun

common 大小写变体

📖 这是pharaoh的大小写形式变体，所指仍是法老，不应当当作另一个词义来记。

💡 “the pharaoh”这类结构中，大小写通常随普通名词或专名式称号的用法而定。引用原文、标题或历史文本时，应保留原来的大小写。学习时把它和核心的“古埃及统治者”义一起记即可。

alt-of

The inscription calls the ruler a pharaoh.

铭文把这位统治者称为法老。

Pharaohs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the title of the ancient Egyptian kings

同义词集: pharaoh pharaoh of egypt

上位: ruler, swayer

🌳 词源

词源可追溯到古埃及语，原意与“大房子”有关，后来经多种语言演变为表示埃及君主的称呼。

From Middle English pharao (also as pharaon, farao, faraon, etc.), from Old English Pharao, from Late Latin Pharaō, from Koine Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (Parʿō), from Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ, “palace; pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”)

🔄 变式

Pharaohs plural

🏷 单词标签 & 词根