petty

petty 主要表示“琐碎而不重要”，也常形容一个人心胸狭窄、爱计较，或因小事报复；在固定搭配中还可表示次要的、低级的。

💡 记忆钩子

把 petty 想成“只盯着很小的东西”：事情很小，所以是“琐碎、不重要”；人只盯着自己的小得失，就显得“心胸狭窄、爱计较”；若因这些小事故意让别人不舒服，就进一步变成“睚眦必报”。

📝 学习建议

不要把 petty 一律理解成中性的“小的”；现代英语中它通常带贬义，尤其用于评价人的行为时。
建议先掌握“琐碎、不重要”以及“心胸狭窄、爱计较”这两个现代常用义，再记忆 petty cash、petty officer 等固定搭配中的“次要、低级”义。

📖 中文释义

adj

core 琐碎的；不重要的

📖 指某件事、某个错误或争执很小，重要性低，不值得投入太多注意力。核心感觉是“只占很小分量，却被拿出来纠缠”。

💡 常用“petty + 名词”，如 petty mistake、petty argument，也可说“a petty matter”。它通常含有轻视或批评意味，表示事情小到不值得认真对待；不要用它来客观表示物体尺寸小。

derogatory often

They spent the whole meeting arguing over a petty detail.

他们整个会议都在为一个无关紧要的细节争论。

The dispute began with a petty misunderstanding.

这场争执起初只是由一个小小的误会引起的。
core 心胸狭窄的；爱计较的

📖 形容人的兴趣、眼界或行为局限在狭小的个人得失上，缺少宽容和更大的视野。这里的“小”从事情扩展到了人的心胸。

💡 常用“be petty”“a petty person”或“petty about + 事情”，也可直接放在行为名词前。该词是强烈的负面评价，不能用来委婉地表示“谨慎”或“注重细节”。描述某人偶尔计较小事时，最好让上下文明确这是对其行为的批评，而非固定性格判断。

derogatory often

It was petty of him to refuse to share the information.

他拒绝分享信息，实在是心胸太狭窄了。

She is too petty to admit that someone else had a better idea.

她心胸太狭窄，不肯承认别人的想法更好。
common 因小事报复的；睚眦必报的

📖 指一个人因为很小的怨气或不满，故意用刻薄话、刁难等方式让别人难受。它是“只盯着小事”进一步发展成“拿小事报复”。

💡 常见结构是“be petty”或“act petty”，也可说“petty over/about + 小事”。多用于非正式、带情绪的评价，常描述人际冲突；不要把它误解为一般的“生气”或“严格”。

derogatory informal often

He is being petty by leaving her out of the group chat.

他故意不让她进群聊，真是因为一点小事就报复。
rare 初级学校的；低年级的

📖 历史用法，指学校中最低级别或低年级的班级，仍然保留着“低、次要”的核心概念。

historical
rare 小的

📖 这是已经过时的尺寸义，单独使用很少见，主要只能在古旧文本或固定表达中理解为“小”。
common 次要的；低级的

📖 在固定搭配中表示等级、职务或重要性较低，语气不一定像现代贬义用法那么强。

💡 主要通过固定搭配学习，如 petty cash 指日常小额备用金，petty officer 指较低级别的军士或海军军衔。不要看到 petty 就自动译成“卑鄙”；在这些搭配中应根据整体词组理解。

I took some money from petty cash to buy office supplies.

我从备用金里拿了一些钱来买办公用品。

pettier comparative more petty comparative pettiest superlative most petty superlative

name

common 姓氏

📖 Petty 可以是英语姓氏；在姓名中它只是家族名称，与普通词 petty 的词义无关。

💡 用作姓氏时写作大写的 Petty，常见于“Mr. Petty”“Dr. Petty”或完整姓名中。不要因为它和小写普通词拼写相同，就把人的姓氏译成“琐碎”之类的意思。

Dr. Petty will see you at noon.

佩蒂医生中午会接待你。

Pettys plural

noun

rare 简易厕所

📖 方言、非正式且委婉的旧用法，指屋外或附属建筑中的厕所；可看作从“低微的小设施”发展出的专门名词。

dialectal euphemistic informal
rare 低年级班

📖 历史学校用语，指供年幼男学生就读的班级或学校级别。

historical
rare 小学生

📖 过时用法，指年级低或年纪小的男学生，也可借指处于初学阶段的人。

also figuratively in-plural obsolete

petties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

contemptibly narrow in outlook;

同义词集: petty small-minded

petty little comments

disgusted with their small-minded pettiness

近似: narrow, narrow-minded

larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)

同义词集: petit larceny petty larceny petty

上位: larceny, stealing, theft, thievery, thieving

(informal) small and of little importance; ; ; ; ; ; ;

同义词集: fiddling footling lilliputian little niggling piddling piffling petty picayune trivial

a fiddling sum of money

a footling gesture

our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war

a little (or small) matter

a dispute over niggling details

limited to petty enterprises

piffling efforts

giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction

近似: unimportant

🌳 词源

形容词源自中古英语，经过古法语和中古法语 petit 一类词，最初与“小、低微”有关；名词义由形容词转来。petty 与 petit、petite 同源，是它们的异形同源词。

The adjective is derived from Middle English peti, pety (“little, small; minor”) [and other forms], from Anglo-Norman petit, Middle French petit, and Old French peti, petit, pitet (“young; little, small; inferior; insignificant”) (modern French petit), ultimately of imitative origin. It is no longer thought that the word is derived from Celtic. Doublet of petit and petite. The noun is derived from the adjective.

🔄 变式

more petty compar most petty superl pettier compar petties plural pettiest superl Pettys plural

🏷 单词标签 & 词根