petrochemical

形容词指石油化工的；名词指由石油等化石燃料制成的化学品。

💡 记忆钩子

把石油、天然气或煤看成化工厂的“原料入口”：原料经过加工，变成塑料、溶剂等化学品，这些化学品叫 petrochemical；围绕它们进行生产的工业，也可用这个词来修饰。

📝 学习建议

先记住“化石燃料原料→化学品”这条主线，再区分它作形容词和名词时的用法。
不要把它直接理解成石油或燃料本身；它通常强调由这些原料加工出来的化学品，或与这种生产有关的工业。

📖 中文释义

adj

core 石油化工的

📖 指与石油等原料加工成化学品有关的，而不是指燃烧石油来提供能源的活动。

💡 常见结构是“petrochemical＋工业／原料／产品／工厂”等，用来说明对象属于石油化工领域。它既可以描述生产化学品的产业，也可以描述作为化工来源的原料；不要把它只译成“石油的”。

not-comparable

Natural gas is an important petrochemical feedstock.

天然气是重要的石化原料。

noun

core 石油制化学品

📖 指从石油中提取或加工得到的化学品；它是从原料入口走向塑料、溶剂等产品的那一步。

💡 通常作可数名词使用，单数可指一种具体的石油制化学品，复数则常指这一大类产品。谈到塑料、合成纤维或溶剂的工业来源时，这个词比笼统的“化学品”更具体。

Many petrochemicals are used to make plastics, solvents, and synthetic fibers.

许多石油制化学品被用于制造塑料、溶剂和合成纤维。
common 化石燃料制化学品

📖 在较宽的定义中，它也包括以天然气或煤为原料制成的化学品，因此范围比只指石油来源时更大。

💡 当上下文同时讨论石油、天然气和煤的化工原料时，通常采用这个较宽的范围。阅读行业报道时要根据列出的原料判断作者采用的是狭义还是广义；不要因为词中有 petro- 就自动排除天然气和煤。

The plant can switch between petroleum and natural-gas feedstocks to produce petrochemicals.

这座工厂可以在石油和天然气原料之间切换来生产石化产品。

petrochemicals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any compound obtained from petroleum or natural gas

同义词集: petrochemical

🌳 词源

由 petro-（石油）和 chemical（化学的）构成。

Pre-Greekder.? Ancient Greek πέτρᾱ (pétrā)bor. Latin petrader. English petro- Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χῠ́μᾰ (khŭ́mă) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek χυμείᾱ (khumeíā)bor. Arabic الْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ)bor. Medieval Latin alchēmia ▲ Ancient Greek χυμείᾱ (khumeíā)influ. New Latin chēmia Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus New Latin chēmicus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English chemical English petrochemical From petro- + chemical.

🔄 变式

petrochemicals plural

🏷 单词标签 & 词根