peterborough

Peterborough 是英语中的地名，主要指英国英格兰剑桥郡的彼得伯勒，也可指澳大利亚、加拿大和美国的几个同名城镇或城市。

💡 记忆钩子

把它想成“圣彼得的城镇”：Peter 指圣彼得，-borough 指“城镇、自治市”。这个名称后来像一枚地名标签，被不同地方重复使用，所以看到 Peterborough 时，先联想到“彼得伯勒”这个名称，再根据上下文判断具体是哪一个地方。

📝 学习建议

这是专有地名，首字母必须大写。
不要默认 Peterborough 只有一个地方；英国的彼得伯勒最常作为默认所指，但澳大利亚、加拿大和美国也各有同名地点。

📖 中文释义

name

core 英国彼得伯勒

📖 指英国英格兰剑桥郡的彼得伯勒，这是这个名称最主要、最常见的所指之一；它是城市，也是一个单一管理区和自治市。

💡 常与表示地点或行政范围的介词结构连用，如“在 Peterborough”“来自 Peterborough”。谈英国地点时，通常不必另加国家说明，但在跨国语境中最好说清楚是英国的 Peterborough。不要把它当作普通名词翻译成某种一般性的“城镇”。

She moved to Peterborough for work.

她因工作搬到了英国的彼得伯勒。

Peterborough Cathedral attracts many visitors.

彼得伯勒大教堂吸引了许多游客。
common 南澳大利亚的彼得伯勒

📖 指澳大利亚南澳大利亚州的一个城镇，是与英国彼得伯勒同名的另一个地点。

💡 需要强调澳大利亚地点时，通常在名称后加上州名或国家名，形成“Peterborough, South Australia”这样的地点说明。单独使用 Peterborough 时，具体所指要看文章主题和附近的地名。

The train stopped at Peterborough in South Australia.

火车在南澳大利亚的彼得伯勒停了下来。
common 维多利亚州的彼得伯勒

📖 指澳大利亚维多利亚州大洋路沿线的一个城镇，也是一个独立的同名地名。

💡 介绍旅游路线或地理位置时，常把它和“大洋路”或“维多利亚州”一起使用，以免与其他 Peterborough 混淆。它仍然是专有地名，不需要加冠词。

We spent the night in Peterborough on the Great Ocean Road.

我们在大洋路沿线的彼得伯勒住了一晚。
common 加拿大安大略省的彼得伯勒

📖 指加拿大安大略省南部的独立市彼得伯勒，也是彼得伯勒县的县治；这个名称是为纪念彼得·罗宾逊而命名的。

💡 加拿大语境中常用“Peterborough, Ontario”来明确所指，尤其是在国际新闻、地址和旅行信息中。不要把这里的 Peterborough 自动理解为英国城市；附近出现 Ontario、Canada 或县治等线索时，通常指这个加拿大城市。

He studied at a university in Peterborough, Ontario.

他在安大略省彼得伯勒的一所大学学习。
common 美国新罕布什尔州的彼得伯勒

📖 指美国新罕布什尔州希尔斯伯勒县的一个城镇，是另一个使用 Peterborough 这一名称的地方。

💡 在美国语境中，通常通过加入“New Hampshire”或县名来限定地点。地址、新闻和旅行语境中可以直接使用这个名称，但读者往往需要依靠州名判断它不是英国或加拿大的 Peterborough。

They rented a house near Peterborough, New Hampshire.

他们在新罕布什尔州彼得伯勒附近租了一所房子。

🌳 词源

由 Peter（彼得，指圣彼得使徒）和 -borough（城镇、自治市）组成；与 Petersburg 是同源异形词。

From Peter + -borough, referring to Saint Peter the Apostle. Doublet of Petersburg.

🏷 单词标签 & 词根