petal

petal 是“花瓣”，也可由花瓣的展开形状引申出少数亲昵称呼、委婉性指称和几何术语义。

💡 记忆钩子

想象一朵花：petal 本来是向外展开、色彩鲜明的花瓣；因此可以引申为像花瓣一样展开，也在亲昵称呼中把人温柔地叫作 petal，少数语境还用它委婉指女性外阴或指几何图形中的花瓣状叶片。

📝 学习建议

先掌握最常见的植物义“花瓣”，再认识引申义；不要把 petal 泛化成整朵花。
作亲昵称呼时，它不是普通的“宠物”，而是带亲昵、安慰意味的称呼；性相关义较委婉且语境敏感，阅读时结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 花瓣

📖 花的花冠中通常颜色鲜艳、向外展开的片状部分就是 petal。它可以是一片，也可以指花朵的全部花瓣。

💡 常用结构是 a petal of a flower、flower petals 或 petals of a rose。描述花朵外观、凋落或被风吹走时都可以使用，既适合日常描写，也适合植物学语境。注意 petal 指花瓣这一部分，不指整朵花。

A pink petal fell onto the table.

一片粉红色的花瓣落在了桌上。

The bee disappeared among the bright yellow petals.

蜜蜂消失在鲜黄色的花瓣间。
rare 女性外阴的委婉说法

📖 在熟悉、委婉或文学化的性语境中，petals 可借花瓣的柔软和展开形象指女性外阴。这不是普通谈话中的植物义，而是语境敏感的性暗示用法。

💡 通常出现在描写性或情色的语境中，常用复数或带修饰语的形式。它属于委婉且较熟悉的说法，不宜在正式医学或一般社交场合随意使用。不要看到复数 petals 就自动理解成该义，花朵语境仍然优先。

euphemistic familiar

The novel uses petals as a delicate euphemism for female anatomy.

这部小说用 petals 委婉地指代女性身体部位。
common 亲昵称呼

📖 petal 也可以像“亲爱的、小可爱”一样称呼某人，尤其用于安慰或温柔地对待对方。这里借用了花瓣柔软、可爱的形象，并不是在说对方真的像一片花瓣。

💡 通常直接放在称呼位置，如 It’s all right, petal 或 Come here, petal。它带有明显亲昵色彩，常见于英国英语或特定人物关系中；对陌生人使用可能显得过分熟络或带有居高临下感。不要把这种用法理解为正式称谓。

Don't worry, petal; we'll find your mother.

别担心，小可爱；我们会找到你妈妈的。
rare 花瓣状几何叶片

📖 在几何学中，petal 可以指围绕中心排列、形状像花瓣的一个叶片或区域。这个义项仍然来自“向外展开的花瓣”这一核心形象。

💡 通常出现在描述玫瑰线等花瓣状图形时，常见结构是 a petal of a curve 或 a rose with several petals。它主要属于数学和科学说明，不是日常对图形的默认说法。需要明确图形语境，否则读者通常会先想到植物义。

petals plural

verb

rare 向外展开

📖 指某物像花瓣一样从中心或狭窄处向外张开、展开。它把花瓣展开的动作直接变成了动词。

💡 常用 petal out from 或 petal outward 来说明展开的方向或起点。这个用法多见于文学描写和形态描述，正式程度不高但也不口语常用。表达普通的“展开”时，优先使用 spread out。

ambitransitive

petals present,singular,third-person petaling US,participle,present petalling UK,participle,present petaled US,participle,past petaled US,past petalled UK,participle,past petalled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

part of the perianth that is usually brightly colored

同义词集: petal flower petal

🌳 词源

源自古希腊语，词根含有“宽阔、平展、展开”的意思，和“花瓣”的形状有关。

Proto-Indo-European *peth₂-der. Proto-Indo-European *pet-der. Proto-Hellenic *pétalos Ancient Greek πέταλον (pétalon)lbor. English petal Learned borrowing from Ancient Greek πέταλον (pétalon), from πέταλος (pétalos, “broad, flat”), from Proto-Hellenic *pétalos, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out”), whence Latin pandō and Proto-Germanic *faþmaz (“embrace”) (English fathom).

🔄 变式

petaled past petaling present petalled past petalling present petals plural

🏷 单词标签 & 词根