← 返回单词列表

pesky

🇺🇸 /pˈɛski/
adj 编号: P01081 BNC #48758 COCA #16848
pesky 是非正式形容词,表示让人烦恼、碍事或讨厌的,常用来形容孩子、动物或小麻烦。
💡 记忆钩子
把一个小东西想象成不断来捣乱、甩也甩不掉的“小麻烦”:它不一定很严重,却足以让人烦,因此 pesky 常带有轻微抱怨或半开玩笑的语气。
📝 学习建议
  • 不要把 pesky 理解成严重、恶意的“坏”;它通常只是让人觉得烦,语气可以是调侃或不太严厉的抱怨。
  • 可先记住“讨厌的小麻烦”这一核心意思,再把它扩展到烦人的孩子、动物、昆虫或事情。
📖 中文释义
adj
  • core 烦人的;讨厌的
    📖 指某人或某物不断打扰你、给你添麻烦,让你觉得烦,但通常并不意味着它很严重或怀有恶意。它特别常用来形容调皮的孩子、捣乱的动物或挥之不去的小麻烦。
    💡 常用模式是“pesky + 人或动物名词”,例如 pesky kids、pesky dog;也可以修饰其他令人烦恼的小事物。它通常放在名词前,语气比直接说“可恶”轻,常有半开玩笑的感觉。不要把它当作正式的“令人讨厌的”或只用于形容人。
    informal
    Those pesky mosquitoes kept me awake all night.
    那些烦人的蚊子让我整晚都睡不着。
    The pesky puppy stole my sock again.
    那只调皮捣蛋的小狗又把我的袜子叼走了。
peskier comparative peskiest superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
causing irritation or annoyance; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
同义词集: annoying bothersome galling irritating nettlesome pesky pestering pestiferous plaguy plaguey teasing vexatious vexing
tapping an annoying rhythm on his glass with his fork
aircraft noise is particularly bothersome near the airport
found it galling to have to ask permission
an irritating delay
nettlesome paperwork
a pesky mosquito
swarms of pestering gnats
a plaguey newfangled safety catch
a teasing and persistent thought annoyed him
a vexatious child
it is vexing to have to admit you are wrong
🌳 词源
词源可能来自 pesty;也有人将其与 nasty 和 nasky 之间类似的词形变化作比较,具体来源并不确定。
Possibly from pesty. Compare similar alteration between nasty and nasky.
🔄 变式
peskier compar peskiest superl
🏷 单词标签 & 词根