perverse

形容偏离正常方向、判断或道德标准的事物：可指邪恶堕落，也可指故意反着来、顽固不改。

💡 记忆钩子

把 perverse 记成“拧到一边去”：东西先偏离原来的方向，行为就可能变得邪恶堕落；人若明知不对还故意坚持，就是顽固、反常、偏要唱反调。

📝 学习建议

不要把 perverse 只理解成“变态”或只用于性方面；它更常表示“反常、故意违背常理或道德”。
学习时先掌握“邪恶堕落”和“顽固地反着来”两条主线，再把“令人烦恼的反常”作为较弱的引申义。

📖 中文释义

adj

rare 偏离原方向

📖 指事物偏离原本应走的方向，像水流被拧到一边；这是较旧或较文学化的用法。

💡 常见于描述方向、路线或抽象趋势的结构中，如“a perverse stream”。这种用法在现代日常英语里不常见，通常不要用它来表示普通的“弯曲”。它强调的是偏离原有方向，而不只是形状发生变化。
core 邪恶堕落

📖 形容行为、欲望或性格严重违背公认的道德标准，带有邪恶、堕落或反常的意味。

💡 常见结构是“a perverse desire/act/side”或“be perverse”。语气通常很强，适合道德批评、心理描写或正式评论；不要把它随便用于普通的调皮或古怪。涉及性行为时，它可能暗示社会认为不正常或不道德，但并不自动指某一种具体行为。

The novel explores the perverse pleasure he takes in humiliating others.

这部小说描写了他从羞辱他人中获得的那种扭曲快感。

There was something perverse about enjoying other people's suffering.

从别人的痛苦中获得快乐，带有某种邪恶扭曲的意味。
core 顽固地坚持错误

📖 形容一个人明明走错了方向，却固执地拒绝改正或接受合理意见；这里的“偏离”主要发生在判断和意志上。

💡 常见结构是“a perverse refusal/decision/child”或“be perverse”。它比“固执”更带有故意违背常理、明知不对仍不改的批评意味。不要把它当作中性的“有自己的想法”。

In a perverse decision, he rejected the advice that would have saved him money.

他固执地作出了一个反常决定，拒绝了本来能帮他省钱的建议。

She was being perverse and refused to admit that she had made a mistake.

她故意固执起来，不肯承认自己犯了错。
common 反常而令人烦恼

📖 形容事物或情况不按预期发展，偏偏朝相反方向走，因此显得反常、棘手或令人恼火。

💡 常见结构是“perverse logic/arithmetic/result”以及“a perverse tendency”。它常用于评论一种令人哭笑不得的反常结果，语气可以比道德意义弱。要注意它不是单纯的“复杂”，而是强调结果或过程偏偏与常理相反。

By a perverse twist of fate, the person who caused the problem got the reward.

命运反常地捉弄人，制造问题的人反而得到了奖励。
rare 无视证据和裁判意见

📖 在法律语境中，指判断或处理方式明显违背证据或法官的意见，像是故意把正确方向拧开。

💡 常出现在正式法律评论中，通常修饰判决、裁定或法律判断。它不是说当事人单纯不同意，而是批评该判断无视已有证据或权威意见。日常英语中不宜用这个义项来表示一般的“固执”。

more perverse comparative perverser comparative most perverse superlative perversest superlative

noun

rare 手性相反的镜像体

📖 指一个形体的镜像对应物，二者形状对应但左右手性相反，不能简单地完全重合。

💡 通常用在数学或几何学的正式名词结构中。该词义古旧，不能按普通名词理解为“反常的人或事”。阅读现代专业文章时，遇到它应结合上下文确认其几何含义。

archaic

perverses plural

verb

rare 使堕落或偏离

📖 指把某人或某物带离正确方向、使其败坏；这是由形容词意义反推出来的古旧动词用法。

💡 通常出现在旧式或非标准文本中，不能照现代英语习惯随意把 perverse 当作“使堕落”的动词。现代写作中应使用更明确、常见的表达。遇到过去式或被动形式时，要根据上下文判断它是否表示“被带偏或被败坏”。

archaic nonstandard

perverses present,singular,third-person perversing participle,present perversed participle,past perversed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

deviating from what is considered moral or right or proper or good; ;

同义词集: depraved perverse perverted reprobate

depraved criminals

a perverted sense of loyalty

the reprobate conduct of a gambling aristocrat

近似: corrupt

resistant to guidance or discipline; ; ;

同义词集: contrary obstinate perverse wayward

Mary Mary quite contrary

an obstinate child with a violent temper

a perverse mood

wayward behavior

marked by a disposition to oppose and contradict

同义词集: perverse

took perverse satisfaction in foiling her plans

近似: negative

🌳 词源

源自拉丁语，核心意思是“彻底转向一边”，后来引申为偏离正常、道德或正确判断。

From Middle English perverse, pervers, from Old French pervers, from Latin perversum (“thoroughly turned”), past participle of pervertere, from per- (“thoroughly”) + vertere (“to turn”).

🔄 变式

more perverse compar most perverse superl perversed past perverser compar perverses plural perversest superl perversing present

🏷 单词标签 & 词根