← 返回单词列表

pervasive

🇺🇸 /pɚvˈeɪsɪv/ 🇬🇧 /pəˈveɪ.sɪv/
adj 编号: P01073 BNC #10013 COCA #6779
形容某种事物渗透到各处、广泛存在,并对周围的一切产生影响;常译为“无处不在的”“普遍而深刻的”。
💡 记忆钩子
把它想成液体渗进整块海绵:不是只停留在表面,而是到处穿透、影响每个角落。因此,某种现象如果 pervasive,就是它广泛存在并渗入生活、社会或人的感受之中。
📝 学习建议
  • 不要只把 pervasive 记成普通的“普遍”;它通常还强调影响范围很广,甚至渗透到各处。
  • 可先掌握“无处不在、到处渗透”这一核心画面,再根据上下文理解它是中性描述还是带有令人不安的意味。
📖 中文释义
adj
  • core 无处不在且影响广泛
    📖 形容某种事物遍布各处,并渗透、影响到周围的许多方面;重点不只是“到处都有”,还包括它深入其中、难以避开。
    💡 常用结构是“pervasive + 影响、问题、现象等名词”,例如表示某种影响遍及整体。这个形容词通常放在名词前,语气比单纯表示“常见”更强,也常带有问题已经深入生活或社会的意味。不要用它只说明某物出现频率高,却没有表达“渗透和影响各处”。
    Social media has a pervasive influence on how young people communicate.
    社交媒体对年轻人的交流方式有着无处不在的影响。
    The pervasive smell of smoke made it difficult to stay in the building.
    到处弥漫的烟味让人很难继续待在楼里。
more pervasive comparative most pervasive superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
spreading or spread throughout; ;
同义词集: permeant permeating permeative pervasive
armed with permeative irony...he punctures affectations
the pervasive odor of garlic
an error is pervasive if it is material to more than one conclusion
🌳 词源
源自拉丁语,基本含义是“穿过并到处走”,后来引申为“渗透各处、普遍存在”。
From Latin pervāsus, from pervādō (“spread through, pervade”), from per (“through”) + vādō (“go, walk”).
🔄 变式
more pervasive compar most pervasive superl
🏷 单词标签 & 词根