perspective

perspective 主要作名词，表示看待事物的角度、观点，也可指绘画中的透视法和视觉上的纵深；作形容词时表示“透视的、与视觉有关的”。

💡 记忆钩子

把 perspective 记成“从某个位置看世界”：站的位置不同，看到的景象和理解就不同，这就是“观点、角度”；在画面上，这种看法变成近大远小的“透视”，也可以进一步表示看出物体纵深的视觉效果。

📝 学习建议

先掌握名词的“观点、角度”义，再学习绘画中的“透视”义；这是阅读和交流中最常见的学习顺序。
不要把 perspective 只理解成“前景”或“展望”；它最常表示看问题的角度，也不要和 prospective（预期的、未来的）混淆。

📖 中文释义

adj

common 透视的；与透视有关的

📖 表示按照透视原理表现空间和远近关系的，尤其用于绘画、制图等语境。

💡 常见模式是“perspective + 名词”，如“perspective drawing”表示“透视画”。不要把它理解成“有观点的”；表示“观点的”通常要看具体搭配，不能随意用这个形容词义。

not-comparable

The students practiced perspective drawing in art class.

学生们在美术课上练习透视画。
rare 视觉的；光学的

📖 这是旧式或过时的用法，表示与视觉辅助或光学有关，现代日常英语中几乎不用。

💡 多见于历史文献或旧术语中，通常不能用来替代现代英语里的“optical”。学习时识别其含义即可，不必主动使用。

not-comparable obsolete

noun

core 观点；角度

📖 指观察、分析或评价某件事时所采用的角度，就像站在某个位置看一幅景色；换一个 perspective，结论可能也会不同。

💡 常见模式是“from a perspective”或“from the perspective of + 人或群体”。说某人的看法时，通常要加限定词，如“my perspective”或“a different perspective”，不要把 perspective 单独当作“意见”随意替换所有表示看法的词。

countable uncountable

From a child's perspective, the journey seemed very long.

从孩子的角度看，这段旅程似乎很漫长。

We need to consider the problem from a wider perspective.

我们需要从更宽广的角度考虑这个问题。
common 纵深感

📖 指物体看起来有远近层次、前后深度的视觉效果，尤其与双眼观察有关。

💡 常见于视觉科学和艺术说明中，可说“a sense of perspective”表示“纵深感”。在普通交流中，如果只是说“有深度”，不要自动使用这个专业意义。

countable uncountable

The glasses help restore his sense of perspective.

这副眼镜有助于恢复他的纵深视觉。
common 透视法

📖 指在平面上表现三维物体和空间的方法，通过大小变化、线条方向等让画面显出远近。

💡 常见搭配包括“the rules of perspective”和“linear perspective”。这里说的是绘画或制图技术，不是“观点”；看到 art、drawing、painting 等上下文时尤其要注意这一义。

countable uncountable

The teacher explained how perspective makes distant objects look smaller.

老师讲解了透视法如何让远处的物体看起来更小。
rare 透视画

📖 指按照透视法表现三维空间的艺术作品；这个名词义较旧，现代英语通常直接说 painting 或 drawing。

💡 主要在艺术史或较旧的文字中出现，不能把所有使用透视法的画都自然地称为 perspective。现代表达通常使用更具体的作品类型名称。

countable dated uncountable
core 看问题的立场

📖 指选择某一个角度来感受、分类、衡量或解释经历和信息；它强调“用什么框架来看”，比单个意见更有整体性。

💡 常用模式是“an economic perspective”“a historical perspective”或“from the perspective of + 群体”。不要在已经有“from”时再误加表示所属的介词；“from the perspective of the workers”即可。

countable figuratively uncountable

The book examines the war from a historical perspective.

这本书从历史角度考察了这场战争。

Her perspective on the issue changed after the meeting.

会议之后，她对这个问题的看法变了。
common 客观看待事物的能力

📖 指把眼前的事情放在更大的背景中比较和衡量的能力，也就是不被一时的情绪或困难完全局限。

💡 常见搭配是“keep things in perspective”“put something in perspective”和“lose perspective”。这些固定表达通常表示保持或恢复合理的整体判断，不是字面上的“把东西放进视角里”。

countable uncountable

A short break helped me keep the problem in perspective.

短暂休息后，我更能客观地看待这个问题。
rare 光学观察器

📖 指一种旧式的光学观察仪器，能帮助人看见较远或难以直接看清的景象。

💡 这是历史性用法，现代英语中通常使用更具体的仪器名称。遇到旧文献时可根据上下文理解为光学器具，不要把它和普通的观点义混在一起。

countable uncountable
rare 声音空间处理技术

📖 在录音中调整和融合多个声源，使它们听起来像自然地处在不同空间位置的技术；这是“从某个位置感知事物”这一核心概念在声音领域的延伸。

💡 只在录音、音频工程等专业语境中使用，常需要结合具体技术说明来理解。日常谈音乐的“效果”时不要单独使用这个意义。

countable uncountable

perspectives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer

同义词集: perspective linear perspective

上位: appearance, visual aspect

a way of regarding situations or topics etc.

同义词集: position view perspective

consider what follows from the positivist view

上位: orientation 下位: cutting edge, forefront, light, paradigm, sight, straddle, vanguard

🌳 词源

源自拉丁语中表示“看穿、观察”的词，后来经法语进入英语；名词义还受到意大利语中表示“透视、远景”的词影响。

From Middle English perspective, perspectif, attested since 1381, from Old French or Middle French, from the first word of the Medieval Latin perspectiva ars (“science of optics”), the feminine of Latin perspectivus (“of sight, optical”), from perspectus, the past participle of perspicere (“to inspect, look through”), itself from per- (“through”) + specere (“to look at”); the noun sense was influenced or mediated by Italian prospettiva, from prospetto (“prospect”).

🔄 变式

perspectives plural

🏷 单词标签 & 词根