personnel

名词：主要指某个机构、公司或部队的全体工作人员，也可指人事部门；指单个成员的用法属于非标准用法。

💡 记忆钩子

把 personnel 想成单位里的一整队人：首先指“人员整体”，也可以延伸到负责这些人员的“人事部门”；把其中某一个人单独叫 personnel，则是非标准的用法。

📝 学习建议

优先记住“全体人员”这一核心意思，再学习“人事部门”的意思。
不要把 personnel 和 personal 混淆：personnel 是“人员、人事”，personal 是“个人的、私人的”。

📖 中文释义

noun

core 全体人员

📖 指某个机构、公司、部门或部队中的工作人员整体，重点是“这一整队人”，而不是其中的某一个人。

💡 常见结构是 personnel + 动词，或 military personnel、office personnel 等“类别词 + personnel”。它通常是集合名词，不能按普通可数名词使用；不要说 a personnel 或 personnels 来表示一个人或几组人。

countable uncountable

All military personnel must attend the safety briefing.

所有军方人员都必须参加安全简报会。

The hospital is short of medical personnel this week.

这家医院本周医务人员不足。
rare 一名成员

📖 有些非标准用法把 personnel 当作某个机构或部队中的一个成员来用；这个意思可看作从“人员整体”缩小到其中一个人。

💡 若要表示一个成员，标准结构是 a member of the personnel，或直接使用 a staff member、a soldier 等更具体的说法。a personnel 主要见于非标准英语，学习和正式写作中应避免使用。

countable nonstandard
common 人事部门

📖 在公司或机构语境中，personnel 还可以指负责招聘、员工档案和员工事务的人事部门，即“人事处”或“人力资源部门”。

💡 表示部门时，常见于 contact personnel、ask personnel 或 hear from personnel 等结构。此时 personnel 仍通常是不可数名词，语体多用于工作场合；不要把它理解成某一名人事员工。

uncountable

Please contact personnel if you need to change your address.

如果你需要更改地址，请联系人事部门。

personnels plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management

同义词集: personnel department personnel office personnel staff office

上位: department, section

group of people willing to obey orders

同义词集: force personnel

a public force is necessary to give security to the rights of citizens

上位: organisation, organization 下位: armed forces, armed service, armed services, constabulary, hands, law, manpower, men, military, military machine, military personnel, military police, military service, mp, paramilitary, paramilitary force, paramilitary organisation, paramilitary organization, paramilitary unit, patrol, police, police force, rank, rank and file, service, soldiery, staff, troops, war machine, work force, workforce

🌳 词源

未改形借自法语 personnel，与 personal 是同源异形词。

Unadapted borrowing from French personnel. Doublet of personal.

🔄 变式

personnels plural

🏷 单词标签 & 词根