personification

名词，指把某种品质、思想或抽象概念具体表现出来的人、形象或做法，也指文学中赋予无生命事物以人的特征这一手法。

💡 记忆钩子

把一个抽象概念想象成“穿上人的外衣”：现实中的人可以成为某种品质的化身，写作中无生命的事物可以被写得像人，艺术中还可以直接画出代表抽象概念的人形。

📝 学习建议

先掌握“某人是某种品质或概念的化身”这一常用义，再学习文学和艺术中的专门用法。
不要把 personification 误解成普通的“人格”或“个性”；它强调的是“以人来代表某种抽象意义”，而不是一个人的性格特征。

📖 中文释义

noun

core 某种品质或思想的化身

📖 某个人、事物或名称极其典型地体现了某种品质、思想或概念，因此可以说它就是该概念的化身。这里的重点是“代表得非常充分”，不一定真的具有人以外的形态。

💡 常用结构是“the personification of + 品质或概念”，也可以说“be the personification of ...”。这个用法常用于强调某人或某事具有某种特征的典型性，语气可以是赞美，也可以是批评。不要只把它理解为中性的“例子”，它通常带有“完全体现、集中体现”的强调意味。

countable uncountable

She is the personification of patience.

她是耐心的化身。

To many fans, the old stadium is the personification of the club's history.

对许多球迷来说，那座老体育场就是这家俱乐部历史的化身。
core 拟人手法

📖 一种文学写作手法：把无生命的物体、自然现象或抽象思想写成会说话、思考、感受或行动的人。它不是说这些东西真的变成了人，而是借人的特征让表达更生动。

💡 表示这种写作手法时，常用“use personification”或“personification gives + 事物 + 人的特征”。它常用于文学评论、写作教学和分析诗歌或故事。不要把拟人句中出现的人类动作直接当作事实理解，那通常是作者有意使用的修辞。

countable uncountable

The poem uses personification to make the river seem lonely.

这首诗用拟人手法让河流显得很孤独。
common 抽象概念的人形艺术形象

📖 在艺术或神话中，把抽象品质、力量或概念表现成一个具有人形的角色或形象。例如，死神这一形象可以代表“死亡”这个抽象概念。

💡 常用结构是“a personification of + 抽象概念”，也常在艺术史、神话或文学分析中说明某个角色象征什么。这里说的是已经形成的具象人物或形象，不只是写作时临时使用的一句拟人表达。根据上下文，它也可以和“象征”相近，但 personification 更强调以人的形态来表现。

countable uncountable

In the painting, a woman in white is a personification of justice.

在这幅画中，身穿白衣的女子是正义的人形化身。

personifications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.

同义词集: personification incarnation

上位: embodiment

representing an abstract quality or idea as a person or creature

同义词集: personification prosopopoeia

上位: figure, figure of speech, image, trope

a person who represents an abstract quality

同义词集: personification

she is the personification of optimism

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: avatar, embodiment, incarnation, queen

🌳 词源

由 personify 加名词后缀 -ification 构成，核心概念是“使某物具有人形或人的特征”。

From person(ify) + -ification.

🔄 变式

personifications plural

🏷 单词标签 & 词根