← 返回单词列表

personal

★★★★
🇺🇸 /pˈɚsɪnʌl/ 🇬🇧 /ˈpɜːs.nəl/
adj 编号: P01052 牛津3000 BNC #574 COCA #580
personal 的核心意思是“属于某个人、针对某个人或由本人直接进行的”；根据语境，它还可表示私密的、涉及个人身份的，以及语法上与人称有关的。
💡 记忆钩子
把 personal 想成贴在“某个人”身上的标签：属于这个人的就是“个人的”，涉及他的隐私就是“私人的”，由他本人直接做就是“亲自的”；这个标签还可延伸到个人外表、个人所有物，以及语法中的人称。
📝 学习建议
  • 先掌握“个人的、私人的、亲自的”这条主线，再学习语法术语和较少见的名词用法。
  • personal 不只是“个人的”，在 personal question、personal reasons 等搭配中常带有“私密、不宜公开”的意味；不要把它一律理解成“个性化的”。
📖 中文释义
adj
  • core 人的；关于人的
    📖 表示与人本身有关，而不是与物品或动物有关。这是 personal“属于人”的最基础一层意思。
    💡 常见结构是 personal + 名词，如 personal identity 或 personal rights。这个意思较正式，不能简单替换所有表示“人的”或“人类的”的词；在具体语境中要看它强调的是个人还是人类整体。
    The museum asks visitors not to leave personal belongings unattended.
    博物馆要求参观者不要把个人物品放在无人看管的地方。
    The study examines personal experiences of migration.
    这项研究考察人们个人的迁移经历。
  • core 个人的；属于某人的
    📖 表示只属于某个特定的人，或只与这个人的想法、选择和生活有关，而不是代表所有人。
    💡 常见结构是 personal + 名词，如 personal opinion、personal choice、personal values。它通常强调“属于这个人”，不一定表示秘密或敏感；不要把 personal opinion 误解为“私人意见”这种不能公开的意见。
    Choosing a career is a deeply personal decision.
    选择职业是一个非常个人化的决定。
    She explained that the book reflected her personal values.
    她解释说，这本书反映了她个人的价值观。
  • core 私人的；敏感的
    📖 表示涉及个人隐私、亲密关系或不愿公开的话题，因此通常需要谨慎对待。
    💡 常见结构是 personal + 名词，如 personal information、personal reasons、personal question。说 personal 时往往是在提醒对方不要追问或公开；它不一定表示事情与某个人所有权有关，而可能只是话题很私密。
    He left the company for personal reasons.
    他因为个人原因离开了公司。
    I would rather not discuss such a personal matter at work.
    我不想在工作场合讨论这么私人的事情。
  • rare 用于性用途的
    📖 委婉地指为性活动设计或使用的用品，属于特定商品语境中的用法。
    euphemistic
  • rare 身体的；外表的
    📖 指人的身体或外在仪表方面，强调“这个人的身体形象”而不是思想或财产。
  • common 亲自的；本人直接进行的
    📖 表示由本人直接做或在没有中间人的情况下进行，而不是通过代理人、书面渠道或其他人完成。
    💡 常见结构是 personal + 名词，如 personal interview、personal visit；也常见 make a personal appearance。它强调本人到场或直接参与，不等于“私人性质的”，因此 personal interview 不是“私密访谈”，而是“亲自进行的访谈”。
    The manager gave each new employee a personal welcome.
    经理亲自欢迎了每一位新员工。
  • common 针对个人的；人身的
    📖 表示言论或批评从事情本身转向某人的性格、动机或私生活，常带有冒犯意味。
    💡 常见结构是 get personal、personal attack、personal remarks；get personal 表示“开始针对本人”，不只是“变得私密”。在争论中说 Please don't get personal 是提醒对方不要进行人身攻击。
    The debate became personal when he criticized her family.
    当他批评她的家人时，辩论变成了人身攻击。
  • common 指人的；人称的
    📖 在语法中，表示某个名词或代词指向人，或指向被当作有个性的实体，例如特定动物、神祇或拟人化事物。
    💡 常见结构是 personal noun、personal pronoun；这里的 personal 是语法术语，不是“属于某人的”。它强调指称对象具有人的身份或人格，不要与 possessive 混淆。
    In this sentence, the dog's name is treated as a personal noun.
    在这个句子中，这只狗的名字被当作人称名词处理。
  • common 人称语法的
    📖 表示与第一人称、第二人称、第三人称等语法类别有关。
    💡 常见结构是 personal pronoun、personal ending、personal form；personal pronoun 指人称代词，不是“个人代词”。学习时要把它和人称变化、说话者与听话者的关系一起记忆。
    “I” and “you” are personal pronouns in English.
    “我”和“你”在英语中是人称代词。
  • common 个人所有的
    📖 表示某件物品属于个人，而不是属于公司、机构或其他集体。
    💡 常见结构是 personal + 名词，如 personal vehicle、personal account、personal device。它强调所有权或使用归属，不一定表示物品是私人秘密；例如 personal vehicle 主要是“个人车辆”，与公司车辆相对。
    Employees must use a personal account for non-work purchases.
    员工必须使用个人账户购买非工作用品。
more personal comparative most personal superlative
noun
  • rare 个人征友广告
    📖 指个人发布的征友、约会或寻找志趣相投者的广告，通常以复数形式出现。
    💡 常见结构是 place an ad in the personals 或 read the personals；它常带有报刊分类广告的旧式色彩。现代语境中也可能与网上约会有关，但不要把它理解为一般的“个人信息”。
    in-plural
  • rare 个人财产；私人物品
    📖 以复数形式指某人的财产或随身物品，核心仍是“属于个人的东西”，但这种用法较旧或较少见。
personals plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
particular to a given individual
同义词集: personal
近似: subjective
concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality; ; ; ; ;
同义词集: personal
a personal favor
for your personal use
personal papers
I have something personal to tell you
a personal God
he has his personal bank account and she has hers
反义: impersonal 近似: ain, face-to-face, in the flesh(p), in-person, individual(a), individualised, individualized, intimate, own(a), person-to-person, personalised, personalized, private 参见: private
intimately concerning a person's body or physical being
同义词集: personal
personal hygiene
近似: physical
indicating grammatical person
同义词集: personal
personal verb endings
of or arising from personality
同义词集: personal
personal magnetism
a short newspaper article about a particular person or group
同义词集: personal
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终来自晚期拉丁语，原意是“属于某个人的”。
From Middle English personal, personele, from Anglo-Norman personel, personal, personell, Old French personal, personel, from Late Latin persōnālis (“of a person, personly”), equivalent to person + -al. Doublet of personnel.
🔄 变式
more personal compar most personal superl personals plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ielts #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号