person-year

person-year 是“人年”，用来衡量一项工作所需的总人力：1个人工作1年，或多人在较短时间内完成等量工作。

💡 记忆钩子

把“人年”想成一只容量固定的工作量容器：1个人装满1年就是1人年，2个人各做半年也装满1人年。因此它既能表示工作投入，也能表示完成任务大约要消耗多少人力。

📝 学习建议

不要把 person-year 理解成“某个人的一年”或简单的日历年份；它是可相加、可比较的工作量单位。
先记住核心换算：人数×工作年数=人年；实际项目中不一定能把时间机械地按人数等比例缩短，因为任务可能需要连续进行或受其他条件限制。

📖 中文释义

noun

core 人年；一人工作一年的总工作量

📖 指一个人工作一年的时间，或者由多人在不同时间内完成、合计相同的工作量。例如，2个人各工作半年，合起来就是1 person-year。这个单位常用来估算完成任务需要多少总人力。

💡 常见搭配是“require/need/consume + 数字 + person-years”以及“投入 + 数字 + person-years”。它强调总工作量，不表示项目一定要持续这么多年；正式报告中也常用它比较不同项目的人力消耗。不要把 person-year 误译成单纯的“人工作的一年”，应根据上下文译为“人年”或“相当于多少人工作一年”。

The study required five person-years of research.

这项研究需要投入相当于五人年的研究工作量。

The software upgrade was completed with two person-years of effort.

这次软件升级投入了相当于两人年的工作量后完成。

person-years plural

🌳 词源

由 person（人）和 year（年）组成，按照“人数×年数”的方式构成工作量单位。

Compound of person + year, although, as with any such unit of measure (e.g., ton-miles, newton metres), the mathematical relationship of multiplication is simultaneously involved: X persons working during Y years = X × Y = Z person-years.

🔄 变式

person-years plural

🏷 单词标签 & 词根