← 返回单词列表

person-day

noun 编号: P01045
person-day 是衡量工作量的单位,表示一个人工作一天所投入的时间,也可表示多人或多天折算出的同等工作量。
💡 记忆钩子
把“一个人工作一天”看成一块工作量积木:一块就是一个 person-day;两个人做一天,或一个人做两天,都是两块,因此它既指时间,也指完成任务所需的总人力。
📝 学习建议
  • 不要把 person-day 理解成自然日或日历天数;它计算的是人的工作投入。
  • 先记住“人数 × 天数 = person-days”,再理解它如何用于估算和报告项目工作量。
📖 中文释义
noun
  • core 人日;一人一天的工作量
    📖 person-day 把工作量换算成“一个人工作一天”的单位。一个人工作三天、三个人工作一天,或其他人数与天数的组合,只要乘积相同,就有相同数量的 person-days。
    💡 常用模式是“数量 + person-days”表示总工作量,例如“需要 20 person-days”。它主要用于正式的项目计划、成本估算和工作报告,通常不用于普通生活中的日程安排。不要把 person-days 直接翻译成“天数”,因为它还包含参与工作的人员数量。
    The software upgrade is expected to require 15 person-days of work.
    这次软件升级预计需要 15 人日的工作量。
    Two engineers completed the inspection in five days, for a total of 10 person-days.
    两名工程师用了五天完成检查,总工作量为 10 人日。
person-days plural
🌳 词源
由 person(人)和 day(日)构成,同时体现“人数 × 天数”的计量关系。
Compound of person + day, although, as with any such unit of measure (e.g., ton-miles, newton metres), the mathematical relationship of multiplication is simultaneously involved: X persons working during Y days = X × Y = Z person-days.
🔄 变式
person-days plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签