persist

persist 是“坚持下去、持续存在”，也可在计算机语境中表示“使某物持续保存”。

💡 记忆钩子

把 persist 想成“站稳后不离开”：人站稳了，就会不顾困难继续坚持；事物站住了，就会继续存在；在计算机语境中，还可以把设置等“固定保存下来”，让它们继续保留。

📝 学习建议

先掌握“坚持做某事”和“某事持续存在”这两个核心意思，再学习计算机语境中的“持久化”。
不要把 persist 只理解成褒义的“坚持”；它也可以表示问题、偏见等不受欢迎的事物“持续存在”。

📖 中文释义

verb

core 坚持下去

📖 指面对困难、反对或失败仍然继续做某事，强调持续而且往往带有坚定、不轻易放弃的意味。

💡 常用句型是“persist in doing something”或“persist with something”，不能直接把 persist 后面接动词原形来表示“坚持做”。这个词比普通的“继续”更强调不放弃，有时也可暗含固执；正式文章中尤其常见。

intransitive

She persisted in asking questions until she understood the plan.

她坚持不断提问，直到弄懂了这个计划。

If you persist despite the setbacks, you will eventually improve.

如果你尽管遇到挫折仍坚持下去，最终会有所进步。
common 反复说

📖 指说话者不顾别人是否接受，反复重复同一句话或同一个说法；它是“坚持”的语言行为表现。

💡 常见结构是“persist in saying something”或“persist with the claim that...”，通常用于描述对方反复坚持某种说法。这个意思比“坚持做某事”少见，语气常带有不耐烦或批评意味；不要把它当作普通的“再说一遍”。

intransitive

He persisted in saying that he had done nothing wrong.

他一再坚持说自己没有做错任何事。
core 持续存在

📖 指某种状态、问题、影响或现象没有消失，仍然继续存在；这里坚持下去的不是人，而是事物本身。

💡 最自然的句型是“the problem/condition/effect persists”，也可以说“persist in an area or community”。它常用于新闻、报告和较正式的说明，主语通常是问题、差异、偏见或影响等，而不是具体的人。

intransitive

The smell persisted long after the windows were opened.

窗户打开很久以后，那股气味仍然没有消失。
rare 仍然是；保持为

📖 表示某人或某物继续处于某种状态，相当于“仍然是”或“保持为”；这是过时的用法，现代英语中通常不用它。

💡 这种用法主要出现在旧式或历史文本中，现代表达通常改用“remain”或“continue to be”。学习现代英语时不必主动使用，也不要根据这个义项把 persist 当作普通系动词。

copulative intransitive obsolete
rare 使持久保存

📖 在计算机等技术语境中，指把数据、设置或状态保存到程序运行结束后仍能保留的位置，使它们不会随着当前会话结束而消失。

💡 常见句型是“persist data/settings”或“persist something across sessions”，是及物用法，后面必须有被保存的对象。它属于技术用语；日常英语中说“save”通常更自然，不能把所有“保存”都换成 persist。

transitive

persists present,singular,third-person persisting participle,present persisted participle,past persisted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

be persistent, refuse to stop;

同义词集: persevere persist hang in hang on hold on

he persisted to call me every night

The child persisted and kept asking questions

上位: bear on, carry on, continue, preserve, uphold 下位: follow, plug, plug away, stick to, stick with

continue to exist;

同义词集: prevail persist die hard run endure

These stories die hard

The legend of Elvis endures

上位: continue

stay behind;

同义词集: persist remain stay

The smell stayed in the room

The hostility remained long after they made up

下位: linger, stick

🌳 词源

源自拉丁语 persistĕre，含有“站立、站住”的意思，后来引申为坚持不退、持续存在。

From Middle French persister (Modern French persister), from Latin persistere, from per- + sistere (“to stand”).

🔄 变式

persisted past persisting present persists present

🏷 单词标签 & 词根