persian

Persian 主要表示“波斯的、波斯人的、波斯语的”，也可作名词指波斯语、波斯人或波斯猫等。

💡 记忆钩子

把 Persian 记成一条从“波斯”伸出的线：它可以描述波斯的地方和文化，也可以描述波斯人，还可以指波斯语；作名词时，这条线进一步指说这种语言的人、具有波斯血统的人，或简称波斯猫。

📝 学习建议

先掌握“波斯的”和“波斯语”这两个核心义项，再记“波斯人”和“波斯猫”等名词用法。
不要把 Persian 只理解成“伊朗的”：它常与历史上的波斯、波斯文化和波斯语相关，具体范围要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 波斯的

📖 表示某个地方、时代、文化或事物与波斯有关，范围可以包括历史上的波斯及其文化传统。

💡 常用结构是“Persian + 地点、文化或事物名词”，例如 Persian art。它通常作定语，不能把它机械地替换成只表示现代国家的“伊朗的”。

The museum has a fine collection of Persian art.

这家博物馆收藏了许多精美的波斯艺术品。

Persian architecture often features elaborate tilework.

波斯建筑常常以精美复杂的瓷砖装饰为特色。
common 波斯人的

📖 表示与波斯人这个民族或群体有关。

💡 常用结构是“Persian + 人群、姓名或文化名词”。它可以描述民族身份或文化背景；涉及现代身份时，最好根据语境区分“波斯人”和“伊朗人”。

She comes from a Persian family.

她来自一个波斯人家庭。
core 波斯语的

📖 表示与波斯语有关；波斯语主要在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等地使用。

💡 常用结构是“Persian + language、literature、word”等，也可说 Persian language。不要把 Persian 只当成一种民族标签，它同样是语言名称的常见修饰语。

He is studying Persian literature at university.

他在大学学习波斯文学。

This Persian word has entered several other languages.

这个波斯语词已经进入了其他几种语言。

more Persian comparative most Persian superlative

adj

rare 珀尔修斯的

📖 指与罗马讽刺诗人 Persius 或其作品有关，而不是指波斯。

💡 常用结构是“Persian + 文学术语”，但实际出现频率很低，通常只能根据上下文判断它指 Persius。遇到古罗马文学语境时，不要自动按“波斯的”理解。

more Persian comparative most Persian superlative

name

core 波斯语

📖 指波斯语；广义上也可指主要分布在伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦等地的相关语言。

💡 常用结构是 speak Persian、learn Persian 和 a word in Persian。作为语言名称时通常直接使用，不要在前面随意加 a；表达具体语言变体时，应看上下文是否另有说明。

My friend speaks Persian at home.

我的朋友在家说波斯语。

noun

common 伊朗人

📖 较旧的用法，指一个伊朗人，尤其强调其波斯背景；现代语境中这一称呼可能显得过时。

💡 常见结构是“a Persian”或“Persians”，指人时要使用冠词或复数形式。这个义项带有 dated 色彩，谈现代身份时不要默认用它代替 Iranian。

countable dated

The historian interviewed an elderly Persian about the old traditions.

那位历史学家采访了一位了解古老传统的年长伊朗人。
common 波斯人

📖 指历史上的波斯人，或语境中明确来自波斯的人。

💡 常见结构是“a Persian”或“the Persians”，多用于历史叙述。由于这是历史性称呼，描述现代人时要先确认说话者是否确实采用这一身份名称。

countable historical

The Persians built a powerful empire in the ancient world.

波斯人在古代建立了一个强大的帝国。
common 波斯后裔

📖 指有波斯血统或波斯族裔背景的人，不一定居住在波斯地区。

💡 常见结构是“a Persian”或“of Persian descent”。涉及族裔身份时，应尊重当事人的自我认同，不要仅凭姓名或外表推断。

countable

Her grandparents were Persian, but she grew up in Canada.

她的祖父母是波斯人，但她在加拿大长大。
common 波斯猫

📖 是 Persian cat 的简称，指一种毛长、脸部较扁的家猫品种。

💡 这是省略说法，常见结构是“a Persian”或“Persians”。只有在谈猫时才这样理解，不能把所有单独出现的 Persian 都当成猫。

abbreviation alt-of countable

They adopted a white Persian from the shelter.

他们从收容所领养了一只白色波斯猫。
rare 加拿大一种甜点

📖 在加拿大安大略省西北部特定地区，指一种像肉桂卷或甜甜圈、上面带粉红色糖霜的糕点。

💡 通常用作可数名词，指这种地区性食品；这个义项高度依赖加拿大西北安大略语境。离开该地区或语境时，读者更可能先想到波斯人、波斯语或波斯猫。

Canada Northwestern Ontario
rare 波斯黑头羊

📖 指黑头波斯羊品种中的一只羊，仍与“波斯”这一名称来源有关。

💡 通常只在畜牧或品种介绍中作可数名词使用。普通对话中单独出现时，通常不会采用这个义项。
rare 波斯绸

📖 指一种较薄的丝织物，过去常用作衣物里料。

💡 这是历史纺织语境中的不可数或材料名词用法，常与 fabric、silk 或 lining 等词搭配。现代日常英语中很少见，不要把它理解成一般的波斯语或波斯人。
rare 人像柱

📖 在建筑学中，指用男性人物形象代替柱子、支撑檐部结构的装饰构件。

💡 只在建筑史或建筑术语语境中使用，通常需要结合结构或装饰的说明。它与波斯语言、民族或猫没有直接的日常语义联系。

Persians plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

of or relating to Iran or its people or language or culture;

同义词集: iranian persian

Iranian mountains

Iranian security police

the language of Persia (Iran) in any of its ancient forms

同义词集: persian farsi

上位: iranian, iranian language

a native or inhabitant of Iran

同义词集: irani iranian persian

the majority of Irani are Persian Shiite Muslims

上位: asian, asiatic

🌳 词源

主要来自拉丁语和希腊语中表示“波斯”的词，最终追溯到古波斯语 Pārsa；另有一个只与罗马作家 Persius 有关的形容词词源。

From Middle English Persien, from Middle French persien, from Italian persiano, from Medieval Latin Persiānus, from Persia (itself from Persēs/Persa (“Persian man”) [from Ancient Greek Πέρσης (Pérsēs), itself from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /⁠Pārsa⁠/, “Persian”)] + -ia (suffix forming country names)) + -iānus. Equivalent to Pers(ia) + -ian. Compare Early Classical Persian پارس (pārs) or modern Iranian Persian فارس (fârs), where the shift p > f.

🔄 变式

more Persian compar most Persian superl Persians plural

🏷 单词标签 & 词根