perpetuity

名词，表示无限持续的状态，也可指持续不变的事物；在法律和金融语境中还有特定含义。

💡 记忆钩子

把某件事想象成被钉在一条没有尽头的时间线上：它本身可以是“无限持续”这种状态，也可以指被固定在这条线上、永不改变的事物；在法律中是让财产安排长期不可改变，在金融中则是让定期款项一直支付下去。

📝 学习建议

先掌握“无限持续”这一核心概念，再记法律和金融中的专门用法。
不要把它简单当作普通形容词“永久的”；它主要指持续这一状态、安排或收益形式。

📖 中文释义

noun

core 无限持续

📖 指没有明确终点、持续不断地存在或发生的状态，重点是“永远延续下去”这一时间概念。

💡 常见结构是 “in perpetuity”，表示“永久地、无限期地”；也可用作介词后的名词来说明某项权利、责任或安排持续多久。这个词正式而抽象，不能直接当作形容词放在名词前。

uncountable

The agreement allows the community to use the land in perpetuity.

这项协议允许社区永久使用这片土地。
rare 永久存在的事物

📖 指某个被认为会永久存在或持续下去的事物，是把“无限持续”这一状态具体化后的用法。

💡 通常使用不定冠词或复数形式来指具体的永久事物，但这种用法比抽象义少见，多出现在正式或文学性语境中。日常表达具体事物长期存在时，往往直接说明它会一直持续，而不单独使用这个名词。

countable
common 永久有效的法律安排

📖 在法律中，指试图让财产、权利或处分安排无限期有效、并长期限制改变或转让的规定；它把“永不结束”落实到法律关系上。

💡 常见于法律文件和法律讨论中，通常与财产、信托、限制或处分等内容连用。它不是泛指任何长期合同，而是强调安排试图无限期延续并限制后来改变；普通语境中不要随意套用。

countable

The trust was created in perpetuity for the protection of the historic site.

这项信托被设立为永久有效，以保护这处历史遗址。
common 永久年金

📖 在金融中，指从确定日期开始按固定周期支付、且没有终止日期的年金；核心仍是“款项沿着时间线无限支付”。

💡 常见结构是 “a perpetuity” 或 “the value of a perpetuity”，多用于金融教材、估值和投资分析。它指持续无限期的定期付款，不要误解为只支付一次的长期收益，也不要与有固定到期日的年金混同。

countable

The analyst calculated the value of a perpetuity using the annual payment and interest rate.

分析师根据年度付款额和利率计算了永久年金的价值。

perpetuities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the property of being perpetual (seemingly ceaseless)

同义词集: perpetuity sempiternity

上位: permanence, permanency

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯至拉丁语，含有“持续不尽”的意思。

From Middle English perpetuitee, perpetuite, perpetuyte, from Old French perpetüité, ultimately from Latin perpetuitās.

🔄 变式

perpetuities plural

🏷 单词标签 & 词根