perpetuate

主要作动词，表示使某事物长久延续、保存下来，或因反复而不断强化；作形容词时表示“永续的”，但这一用法古旧且多见于诗性语境。

💡 记忆钩子

把某件事推向“永远不断”的状态：可以主动保存它，使它不消失；也可以一遍遍重复，让观念、错误或问题持续下去。形容词则直接描写这种“长久不止”的状态。

📝 学习建议

先掌握动词的核心结构和“使某事长久存在”的概念，再记住“反复会强化并延续某事”这一常见引申。
不要把它简单理解成中性的“继续”；它常带有主动维持、保存，或无意中让负面事物延续下去的意味。

📖 中文释义

adj

rare 永续的；永久延续的

📖 表示某事物本身持续很久、仿佛不会终止；这是动词意义所指向的“长久不断”状态，但现代英语中已较少这样用。

💡 通常采用“形容词 + 名词”的定语模式，直接修饰表示状态、关系或存在的名词。该用法古旧且带诗性，不适合普通会话。现代英语里一般改用表示“永久的”或“持续的”的常用形容词。

verb

core 使长久存在；保存不灭

📖 把某事物推向“不会轻易消失”的状态，可以是保存记忆、传统和影响，也可以是让某种制度或问题继续存在。

💡 常用“使某事物长久存在”的结构，宾语可以是记忆、传统、遗产、影响或问题。它强调主动维持或保存，不只是描述某事自然地持续。用于负面对象时，常暗示说话人认为这种延续并不好。

transitive

The museum works to perpetuate the memory of local artists.

这家博物馆努力让当地艺术家的记忆长久留存。

These records will perpetuate the story for future generations.

这些记录会让这个故事流传给后代。
common 因反复而使之延续或加深

📖 某种说法、行为或做法被一再重复，就像不断给火添柴一样，使错误观念、偏见或问题继续存在并变得更牢固。

💡 常用“反复做某事 + 负面结果”的结构，宾语多为误解、刻板印象、谣言、偏见或不平等。它常用于评论媒体、教育和社会行为，通常带批评意味。不要把它理解成单纯的“重复”；重点是重复造成了延续或强化的结果。

transitive

Repeating the rumor only perpetuated the misconception.

一再重复这则谣言只会让这种误解继续存在。

perpetuates present,singular,third-person perpetuating participle,present perpetuated participle,past perpetuated past perpetuate first-person,present,singular perpetuated first-person,past,singular perpetuate present,second-person,singular perpetuatest archaic,present,second-person,singular perpetuated past,second-person,singular perpetuatedst archaic,past,second-person,singular perpetuateth archaic,present,singular,third-person perpetuated past,singular,third-person perpetuate plural,present perpetuated past,plural perpetuate present,subjunctive perpetuated past,subjunctive perpetuate imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

cause to continue or prevail

同义词集: perpetuate

perpetuate a myth

上位: bear on, carry on, continue, preserve, uphold

🌳 词源

源自拉丁语，核心与“使之永久、使之不断延续”有关；形容词义来自同一词源的较早形式。

(16th century) From earlier perpetuat, learned borrowing from Latin perpetuātus (“perpetuated”), perfect passive participle of perpetuō (“to cause to continue uninterruptedly, to proceed with continually, to make perpetual, perpetuate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from perpetuus (“everlasting, perpetual”) + -ō (first conjugation verb-forming suffix), from per- (“thoroughly, very”) + petō (“to ask, request; to look for; to make for (somewhere)”) + -uus (forms adjectives from verbal stems), literally “that is asked with great zeal, over and over again”, ultimately from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to fly”). Cognates * Catalan perpetuar * Italian perpetuare * Old French perpetué (adjective) (Middle French perpetué (adjective)); Middle French perpétuer (verb) (modern French perpétuer (verb)) * Old Occitan perpetuar * Portuguese perpetuar * Spanish perpetuar

🔄 变式

- imperat perpetuated 1st_sg perpetuatedst archaic perpetuates present perpetuatest archaic perpetuateth archaic perpetuating present

🏷 单词标签 & 词根