permission

permission 表示“许可、准许”，也可指许可这一行为；在计算机语境中还指文件或系统的访问权限。

💡 记忆钩子

把 permission 想成一扇门上的“通行许可”：有权威点头，你就能进去或做某事，这是“许可”；强调点头这个动作，就是“准许”；在电脑里，这个点头被写进文件设置，就变成了“访问权限”。

📝 学习建议

先掌握“获得许可”和“请求许可”这条核心用法，再学习计算机中的“权限”。
permission 不是“允许”这个动作本身的常用动词；表达“允许某人做某事”时，通常用 permit 或 allow，而不是随意把 permission 当动词使用。

📖 中文释义

noun

core 许可；准许

📖 指有权威或相关人士明确同意你做某事，重点是“得到通行的点头”。它常用于正式请求或正式批准的场合。

💡 常用结构是“ask for permission to do something”“get permission from someone”和“give someone permission to do something”。permission 后面通常接 to 加动词原形，不要说成直接接动名词来表达具体获准做某事。它比日常的 leave 更正式；不要把 permission 误解成“能力”或“机会”。

countable uncountable

We need the owner's permission to use these photos.

我们需要得到所有者的许可才能使用这些照片。

She asked her parents for permission to stay out late.

她请求父母允许她晚点回家。
common 准许这一行为

📖 强调“允许”这个决定或过程本身，而不只是某一项具体许可；可以把它看作有人为某件事打开了门。

💡 常见于“the granting of permission”“without permission”等结构，尤其用于说明许可是否已经被给予。这里通常把 permission 当不可数名词使用；若指多项具体授权，则可用复数。不要把它和表示“许可文件”的 permit 混为一谈。

countable uncountable

The work began only after permission was granted.

获得许可后，工作才开始。
common 访问权限

📖 在计算机中，permission 是写入文件或系统设置的“通行规则”，决定谁能查看、修改或执行某个对象。

💡 常见结构是“file permissions”“change/check permissions”和“have permission to access something”。谈计算机设置时通常使用复数 permissions，因为一组规则可能分别控制读取、写入和执行。这里不是指人的口头同意，而是系统根据设置自动决定访问是否被允许。

countable uncountable

You need administrator permission to change this file.

你需要管理员权限才能修改这个文件。

permissions plural

verb

rare 授予授权

📖 指把某项内容或行为正式授权，使它像获得门禁许可一样可以合法使用；主要用于专业语境。

💡 常见于被动结构“be permissioned and credited”，尤其描述图片、文字等内容已经获准使用。它属于专业或行业用语，普通对话中一般改用 be permitted 或 be authorized。不要把它当作 permit 的常规替代词。

transitive

permissions present,singular,third-person permissioning participle,present permissioned participle,past permissioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of giving a formal (usually written) authorization

同义词集: license permission permit

上位: authorisation, authorization, empowerment 下位: allowance, clearance, dispensation

approval to do something

同义词集: permission

he asked permission to leave

上位: approval, commendation 下位: authorisation, authority, authorization, consent, dismissal, laissez passer, leave, pass, passport, sanction

🌳 词源

源自拉丁语 permissio，经古法语进入英语；它与 permit 同源。英语本族词 leave 也可表示“许可”，但 permission 更正式。

From Middle English permision, permission, permissioun, permyssion, from Middle French permission, from Latin permissiō. Equivalent to permit + -ion. Mostly replaced native English leave, from Old English lēaf (“permission”).

🔄 变式

permissioned past permissioning present permissions plural

🏷 单词标签 & 词根