← 返回单词列表

permissible

🇺🇸 /pɚmˈɪsʌbʌl/ 🇬🇧 /pəˈmɪsɪbl̩/
adj 编号: P01009 BNC #9972 COCA #12774
表示“被允许的、许可的”,也可表示对规则或不同意见较宽容的。
💡 记忆钩子
把 permissible 想成一扇门:门卫点头让你通过,就是“获准的”;如果门卫对各种做法都不太设限,门也显得“宽容、许可范围大”。
📝 学习建议
  • 先掌握“被允许的”这一核心义,再理解它引申出的“宽容的、限制少的”这一较少见用法。
  • 不要把 permissible 误解成“可能的”;它强调的是规则或权威是否允许,而不是事情能不能发生。
📖 中文释义
adj
  • core 获准的;允许的
    📖 指某种行为或做法得到规则、制度或有权决定者的许可,因此可以合法或合规地进行。记住那扇被门卫点头放行的门:能通过,就是 permissible。
    💡 常用模式是“某行为是 permissible”或“在某条件下是 permissible”,也常用于说明速度、操作、做法等是否被规定允许。这个词偏正式,日常对话通常会用更简单的“允许的”。它描述的是规则上的许可,不等于事情一定会发生,也不等于做起来容易。
    Overtaking is permissible only when the road is clear.
    只有道路畅通时才允许超车。
    The rules state which types of payment are permissible.
    规定说明了哪些付款方式是允许的。
  • common 宽容的;限制少的
    📖 形容制度、语言或态度对不同表达和做法不太严格,接受的范围较大。它仍然和“开门放行”的核心画面相连,只是从允许某一件事扩大到通常愿意放过许多不同做法。
    💡 常用模式是“某制度或环境对某事 permissible”,也可直接修饰表示规则、语言或态度的名词。这个用法比“获准的”少见,语气通常较正式或带有分析色彩。不要把它理解成“宽松到没有规则”,而是强调允许范围相对大。
    uncommon
    The organization has a permissible attitude toward regional spelling differences.
    这个组织对地区拼写差异持较为宽容的态度。
more permissible comparative most permissible superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
that may be permitted especially as according to rule;
同义词集: permissible allowable
permissible behavior in school
a permissible tax deduction
参见: tolerable
that may be accepted or conceded
同义词集: permissible
a kind of speculation that was permissible in cosmology but inadmissible in medicine
近似: admissible
🌳 词源
源自中古英语,经过古法语,最终来自中世纪拉丁语,核心意义一直与“允许”有关。
From Middle English permyssyble, from Old French permissible, from Medieval Latin permissibilis.
🔄 变式
more permissible compar most permissible superl
🏷 单词标签 & 词根