permeability

名词：指材料让流体通过的性质、程度或流动能力；在地质学中常指岩石传输水或油的能力，在物理学中还可指材料对磁场作用的响应程度。

💡 记忆钩子

把材料想成一扇有孔的门：门越容易让水等流体穿过，permeability 就越高；这个概念可进一步用于描述岩石传输水或油的能力。到了磁学中，图像从“让流体通过”分开，转为材料对磁场的“响应程度”，仍然保留了“通过或响应的能力”这一核心。

📝 学习建议

先掌握“让流体通过的性质或能力”这一主线，再学习地质学和磁学中的专门用法。
不要把 permeability 直接当成“孔隙率”：孔隙率强调空隙有多少，permeability 强调流体能否以及多容易通过。

📖 中文释义

noun

core 可通过性

📖 指材料本身具有让液体、气体等穿过的性质或程度；材料越容易让它们通过，permeability 就越高。

💡 常用“某材料的 permeability”或“具有高／低 permeability”这样的结构。这个用法通常不可数，重点是描述材料性质，而不是指出某次具体的穿透过程。不要把它误解为材料已经被穿透，或只表示材料表面有孔。

uncountable usually

The permeability of this fabric allows air to pass through easily.

这种织物的可透性使空气能够轻松通过。

The coating was chosen for its low permeability to water.

选择这种涂层，是因为它对水的可透性低。
core 流体通过的快慢或能力

📖 在多孔材料中，指流体通过材料时的流动能力或通过量的快慢；因此它把“有孔能通过”进一步具体化为流动表现。

💡 常用“材料的 permeability”以及“高／低 permeability”来描述流体通过的难易。技术说明中常把它和某种流体、材料或测试条件连用，但它本身仍通常作不可数名词。不要把 permeability 当成流体流速本身；这里说的是材料让流体流过的能力。

uncountable usually

The engineers tested the concrete for permeability before using it in the dam.

工程师在把混凝土用于大坝前测试了它的渗透性。

Adding fine particles can reduce the soil's permeability.

加入细小颗粒可能会降低土壤的渗透性。
common 岩石传输流体的能力

📖 在地质学中，专指岩石让水、油等流体在其中传输的能力，是判断地下流体能否流动的重要性质。

💡 常用“岩石对某种流体的 permeability”这一结构，例如说明岩石对水或油的传输能力。这个用法多见于地质学、石油工程等正式技术语境，通常需要结合具体流体来理解。不要只凭岩石孔隙多就判断 permeability 一定高，因为孔隙之间是否连通也很关键。

uncountable usually

The reservoir rock has high permeability, so oil can move through it.

储层岩石的渗透率很高，因此石油能够在其中流动。
rare 磁导率

📖 在物理学中，指材料在外加磁场作用下被磁化的程度，是磁学中对材料响应能力的一种定量表示。

💡 常用“材料的 permeability”或“磁场中的 permeability”这类结构，通常出现在物理学和工程学文本中。这里的 permeability 不是流体穿过材料，而是磁学术语，通常需要结合 magnetic 等词判断语境。它一般不可数，也不用于日常描述普通材料的透气或渗水能力。

uncountable usually

permeabilities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the property of something that can be pervaded by a liquid (as by osmosis or diffusion)

同义词集: permeability permeableness

🌳 词源

来自法语 perméabilité，与英语 permeable 加后缀 -ity 相应。

From French perméabilité, equivalent to permeable + -ity.

🔄 变式

permeabilities plural

🏷 单词标签 & 词根