perm

perm 主要有两类用法：一是俄罗斯彼尔姆地区、边疆区和城市的名称；二是几个英语词的缩略形式，尤其指烫发或排列组合。

💡 记忆钩子

把 perm 想成一个“固定下来的排列”：头发被化学药剂或热固定成卷，排列组合把结果重新排列，而彼尔姆则是一个专名，不能按这些普通词义去猜。

📝 学习建议

不要把所有 perm 都理解成“烫发”；看到大写的 Perm，尤其和 Russia、Krai、city 等词连用时，通常是地名。
在数学、计算机等语境中，perm 往往是 permutation 或 permission 的缩写；要根据上下文判断，不能只凭词形决定意思。

📖 中文释义

name

common 历史上的彼尔姆地区

📖 指俄罗斯东北部、以卡马河流域为中心的历史地区；这是一个历史地理名称，不等同于今天的城市。

💡 常见句型是 “the historical region of Perm” 或 “the Perm region”。它多出现在历史、地理和地图说明中，通常需要用 historical 等词提示其历史含义。不要把它和现代行政区或城市混为一谈。

The historical region of Perm lay in the Kama basin.

历史上的彼尔姆地区位于卡马河流域。
common 彼尔姆边疆区

📖 指俄罗斯乌拉尔山脉附近的彼尔姆边疆区，是现代俄罗斯的一个行政区。

💡 常见搭配是 “Perm Krai” 或 “in Perm Krai”。这里的 Krai 是行政区名称的一部分，不要把它理解成普通的“边缘”或“边疆”。涉及现代行政地理时，优先译为“彼尔姆边疆区”。

Perm Krai is near the Ural Mountains.

彼尔姆边疆区位于乌拉尔山脉附近。
common 彼尔姆市

📖 指俄罗斯彼尔姆边疆区的行政中心城市彼尔姆。

💡 常见句型是 “the city of Perm” 或 “in Perm”。单独出现时可能需要根据上下文判断它是城市还是边疆区；提到 city、population、airport 等城市信息时，通常指彼尔姆市。

She moved to Perm for work.

她为了工作搬到了彼尔姆。

noun

common 烫发；永久性卷发

📖 指通过热力或化学药剂让头发较长时间保持卷曲的发型或处理过程。

💡 常见句型是 “get/have a perm” 或 “give someone a perm”。通常用不定冠词 a；不要说成一般的 “make hair curly”，因为 perm 特别强调通过专业处理形成较持久的卷发。

abbreviation alt-of clipping

My sister got a perm before the wedding.

我姐姐在婚礼前去烫了发。

perms plural

noun

common 排列；排列组合

📖 在非正式数学或技术语境中，perm 是 permutation 的缩写，表示把一组项目按不同顺序排列所得的结果或排列方式。

💡 常见于表格、代码注释或简略笔记中的 “perm of …”。它是非正式缩写，正式说明和教学文本中通常写完整词；不要把 permutation 和 combination 混为一谈，前者通常重视顺序。

informal

The program generates every perm of the four letters.

这个程序会生成这四个字母的所有排列。
rare 足球竞猜下注组合

📖 在足球竞猜中，perm 可指一组一起下注的比赛结果组合；它借用了“把可能结果排列组合起来”的核心概念。

💡 常见于特定的足球竞猜语境，通常和 bet、pool 或 results 等词搭配。这个意思不是一般数学课上“排列”的标准用法，离开竞猜上下文时不要这样理解。

perms plural

noun

common 权限；许可

📖 在计算机和其他技术语境中，perm 是 permission 的缩写，表示某个用户或程序被允许执行操作、访问资源的范围。

💡 常见句型是 “check/change the perms” 或 “give a user perms”。这里常用复数 perms 表示一组权限；正式技术文档中往往写 permission 或 permissions，不要把 perm 当作普通口语中的“许可”随意使用。

You need the right perms to edit this file.

你需要相应的权限才能编辑这个文件。

perms plural

verb

common 给头发烫发

📖 指用热力或化学方法处理头发，让它形成并保持卷曲；可以理解为名词“烫发”的动作形式。

💡 常见搭配是 “perm someone’s hair” 和 “have your hair permed”。不要把人直接当作普通宾语说成 “perm someone” 来表示烫某人的头发，最好明确说 hair；描述自己去烫发时，get a perm 通常更自然。

The stylist permed her hair into soft curls.

发型师把她的头发烫成了柔和的卷发。

perms present,singular,third-person perming participle,present permed participle,past permed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

give a permanent wave to

同义词集: perm

She perms her hair

上位: wave

a series of waves in the hair made by applying heat and chemicals

同义词集: permanent wave permanent perm

上位: wave

a city in the European part of Russia

同义词集: perm molotov

🌳 词源

普通词义中的 perm 是 permanent wave、permutation 或 permission 的缩略形式；地名 Perm 来自俄语 Пермь，与前述缩略词没有关系。

Borrowed from Russian Пермь (Permʹ), probably from a Proto-Finno-Permic (Uralic) stem; compared to Estonian põrand, dialectal põrmand (“floor, ground”) by P. Alvre in Keel ja Kirjandus No 7, 1981, pp. 407-413. Compare Bjarmaland. Appears on western maps as latinized Permia in the late 16th century (Mercator (1595)). The Russian city of Perm is a modern foundation, established under Peter I in 1723.

🔄 变式

permed past perming present perms plural

🏷 单词标签 & 词根