← 返回单词列表
perk
★
🇺🇸 /pˈɚk/
🇬🇧 /pɜːk/
perk 主要表示额外的好处或福利,也可表示煮咖啡;另有若干过时或方言义项。
💡 记忆钩子
把 perk 想成“额外冒出来、让人精神一振的东西”:工作待遇之外冒出的福利是 perk,咖啡在热水中一阵阵冒出香味也可说 perk;在较旧的用法里,耳朵、植物或人从某处挺出来、显得神气,也沿着“冒出、挺起”的画面展开。
📝 学习建议
- 先掌握名词“额外福利”和咖啡动词两种现代常见用法,再把游戏中的“可解锁能力”理解为一种额外加成。
- 不要把 perk 一律理解成“兴奋”或“变得更有精神”;表示精神振作时通常用另一个词。
📖 中文释义
adj
-
rare 挺拔神气的📖 形容人或外表收拾得整齐挺拔、显得神气或俏皮,是过时用法。obsolete
more perk
comparative
most perk
superlative
noun
-
core 额外福利📖 指工作、职位、会员资格等本来内容之外附带的好处,例如免费咖啡、折扣或灵活安排。💡 常用模板是“the perks of + 身份或工作”以及“a perk of the job”。这是非正式但非常常见的用法,通常用复数 perks 泛指一组福利。不要用它指工资本身,也不要把所有工作条件都称为 perk。informalOne of the perks of working here is free lunch.在这里工作的一项额外福利是免费午餐。The job has good pay and plenty of perks.这份工作薪水不错,还有很多额外福利。
-
common 游戏中的永久加成📖 在电子游戏中,指玩家角色可以获得并持续生效的特殊能力或加成。💡 常见结构是“unlock a perk”或“choose a perk”。它通常指角色发展系统中的固定能力,不等同于一次性道具、临时增益或普通装备。具体含义会随游戏规则变化。This perk lets your character heal faster.这个加成能让你的角色恢复得更快。
perks
plural
noun
-
rare 咖啡渗滤壶📖 指用热水反复渗过咖啡粉来煮咖啡的器具,尤其是咖啡渗滤壶。
perks
plural
verb
-
core 煮咖啡📖 指把咖啡粉放进渗滤壶或滴滤器,让热水通过咖啡粉来煮咖啡。informal transitiveI’ll perk some coffee while you set the table.你摆餐具的时候,我来煮点咖啡。
-
common 咖啡正在渗滤冲煮📖 说咖啡本身正在 perk,表示热水正通过咖啡粉,咖啡正在煮出来。informal intransitiveThe coffee is perking in the kitchen.厨房里的咖啡正在煮。
perks
present,singular,third-person
perking
participle,present
perked
participle,past
perked
past
verb
-
rare 挺直并显得神气📖 指把耳朵等弄得竖起、挺直,或使某物显得整齐而有精神,延续了“挺出来”的画面。transitive
-
rare 从后面冒出📖 指某物从地面、遮挡物或其他东西后面露出来、探出头来。intransitive
-
rare 自负地挺立📖 过时地指一个人故意摆出高傲、神气的姿态。intransitive obsolete
perks
present,singular,third-person
perking
participle,present
perked
participle,past
perked
past
verb
-
rare 探头窥视📖 过时地指睁大眼睛、从近处仔细而好奇地窥看。dated
-
rare 彻底检查📖 方言用法,指把某事物仔细查看、查验一遍。dialectal
perks
present,singular,third-person
perking
participle,present
perked
participle,past
perked
past
verb
-
rare 栖在高处📖 过时地指鸟或其他动物停在较高处休息,和“挺出、停上去”的旧有画面相连。obsolete
perks
present,singular,third-person
perking
participle,present
perked
participle,past
perked
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
gain or regain energy
同义词集:
perk up
perk
percolate
pick up
gain vigor
I picked up after a nap
上位: convalesce, recover, recuperate
an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right)
同义词集:
fringe benefit
perquisite
perk
a limousine is one of the fringe benefits of the job
上位: benefit
下位: backsheesh, baksheesh, bakshis, bakshish, gratuity, pourboire, tip
🌳 词源
现代常见的名词义是 perquisite 的截短形式;咖啡相关用法来自 percolate 和 percolator 的截短。其他动词和形容词义的来源有的并不确定,有的与中古法语词源有关。
The origin is uncertain. Perhaps a variant of peer + -k (frequentative ending).
🔄 变式
more perk
compar
most perk
superl
perked
past
perking
present
perks
plural
🏷 单词标签 & 词根