← 返回单词列表

perfume

★★

🇺🇸 /pɚfjˈum/ 🇬🇧 /ˈpɜːfjuːm/

noun 编号: P00977 BNC #7033 COCA #6592

perfume既可以指令人愉悦的香味，也可以指散发这种香味的香水等物质；作动词时表示给某物添上香味。

💡 记忆钩子

把“香味”想成一缕飘散的气息：它本身是闻到的香气，也可以被装进瓶子里成为香水；把香水涂上或让香味进入某物，就是给它增添香气。

📝 学习建议

先掌握名词的两个核心用法，再记作动词的“使……带香味”用法。注意不要把名词只理解成“香水”：它也常指花、食物或空气散发的香味。

📖 中文释义

noun

core 香味；芬芳

📖 指某种甜美、宜人的气味，可能来自花、食物、空气或其他散发香味的东西；这里强调的是飘散出来、被闻到的那缕香气。

💡 常用“the perfume of + 名词”说明香味的来源，也可用“the perfume of + 名词 + filled the air”描述香味弥漫。这个意义通常作不可数名词，不要在泛指香味时随意加冠词“a”。它比普通的“气味”更强调好闻和芬芳。

countable uncountable

The perfume of the roses filled the garden.

玫瑰的芬芳充满了花园。

A warm breeze carried the perfume of fresh bread.

一阵暖风送来了新鲜面包的香味。
core 香水；香氛产品

📖 指为了制造宜人气味而调制的物质，通常装在瓶子里供人涂抹或喷洒；它是产生那缕香味的东西。

💡 常用“buy/use/wear perfume”表示购买、使用或喷香水，也可说“a bottle of perfume”。泛指香水这种物质时通常不可数；说某一种产品或不同种类时可以用“a perfume”或复数。不要把“wear perfume”直译成“穿香水”，这里表示身上带着香水的气味。

countable uncountable

She wears a light perfume to work.

她上班时会喷一种淡淡的香水。

perfumes plural

verb

core 给……添香；使带香味

📖 指把香水涂到某物上，或让香味进入空气、衣物等，使它们带有宜人的香气；这是把“香味”从气息变成一种作用。

💡 常用“perfume + 衣物、空气、房间等名词”，也可说“perfume + 名词 + with + 香味来源”。宾语是被添香的对象，不是香味本身；如果只想说自己喷了香水，日常表达通常不用这个动词。

transitive

She perfumed the room with a few drops of lavender oil.

她用几滴薰衣草精油给房间增添了香味。

perfumes present,singular,third-person perfuming participle,present perfumed participle,past perfumed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

apply perfume to

同义词集: perfume scent

She perfumes herself every day

上位: groom, neaten

fill or impregnate with an odor

同义词集: perfume aromatize aromatise

orange blossoms perfumed the air in the garden

上位: odorize, odourise, scent

a toiletry that emits and diffuses a fragrant odor

同义词集: perfume essence

下位: cologne, cologne water, eau de cologne

a distinctive odor that is pleasant

同义词集: aroma fragrance perfume scent

上位: odor, odour, olfactory perception, olfactory sensation, smell 下位: incense

🌳 词源

借自中古法语 parfum、perfum，与英语 parfum 是同源异形词。

Borrowed from Middle French parfum, perfum. Doublet of parfum.

🔄 变式

perfumed past perfumes plural perfuming present

🏷 单词标签 & 词根