perfection

名词主要表示“完美、圆满的状态”或“某种近乎无瑕的优点”，也可在法律语境中表示担保权益的正式完善；动词用法罕见，表示使某物完善。

💡 记忆钩子

把一件事想成不断打磨的作品：打磨到没有明显缺陷，就是“完美、圆满”的状态；作品中某个特别出色、近乎无瑕的部分，也可以说是它的“完美之处”；在法律中，则是把一项权利手续打磨到正式有效。

📝 学习建议

先掌握名词表示“完美状态”的核心用法，再认识“完美之处”和法律义项。
不要把 perfection 只理解成“完成”；它强调的是质量达到理想或无瑕的程度。动词用法很少，通常优先使用更常见的表达来表示“使……完善”。

📖 中文释义

noun

core 完美；圆满

📖 指某件事或某种状态已经达到最高程度，几乎没有低于标准的部分；重点在整体质量和完整程度。

💡 常见结构是 achieve perfection、strive for perfection 或 near-perfection。这里通常把 perfection 当作不可数名词，前面不直接加 a；若要说某个具体方面，则改用其他可数表达。它既可用于赞美，也可用于表示一种难以真正达到的理想。

countable uncountable

Years of careful practice brought her performance close to perfection.

多年的认真练习使她的表演接近完美。

No design achieves perfection on its first attempt.

没有哪种设计第一次尝试就能达到完美。
common 完美之处；无瑕的优点

📖 指某个人或事物所具备的某种特别出色、近乎无瑕的品质或优点；它把“完美”落到一个具体的特质上。

💡 常见结构是 a perfection of + 名词，或 someone’s perfections；作复数时尤其适合列举一个人的多种优点。这个用法比表示总体状态更偏正式、文学或赞美语气。不要把它理解成单纯的“技能”，而要保留“出色得近乎无瑕”的评价色彩。

countable uncountable

Her patience is one of the perfections that make her a remarkable teacher.

她的耐心是使她成为出色教师的诸多优点之一。
rare 担保权益的法律完善

📖 在法律中，指通过规定手续使一项担保权益得到正式确认并具备相应效力；这是从“把事情打磨到完整有效”引申出的专门用法。

💡 常见于 perfection of a security interest 等法律模板，通常只在担保交易和商法文件中出现。它是法律术语，不应按日常意义理解为“完美化”。学习普通英语时可先把它作为识别法律文本的词义。

countable uncountable

perfections plural

verb

rare 使完善

📖 罕见地表示把某事进一步完善，使其接近完美状态；这是由名词“完美、圆满”反向形成的动词用法。

💡 常见于较旧或不规范的文本中，后面通常接被完善的对象。现代英语里应优先采用更常见的动词表达，而不要主动仿造这种形式。阅读时遇到它，可以根据上下文理解为“使……完善”。

nonstandard transitive uncommon

perfections present,singular,third-person perfectioning participle,present perfectioned participle,past perfectioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of making something perfect

同义词集: perfection

上位: improvement

an ideal instance; a perfect embodiment of a concept

同义词集: paragon idol perfection beau ideal

上位: ideal

the state of being without a flaw or defect

同义词集: perfection flawlessness ne plus ultra

反义: imperfection, imperfectness 上位: state 下位: cultivation, culture, dream, finish, polish, refinement

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，构词上相当于 perfect 加名词后缀 -ion；它取代了古英语中表示“完全”的本族词。

From Middle English perfeccioun, from Old French perfection, from Latin perfectiō. Equivalent to perfect + -ion. Displaced native Old English fulfremednes.

🔄 变式

perfectioned past perfectioning present perfections plural

🏷 单词标签 & 词根