← 返回单词列表
perfect-bound
形容书籍采用胶订等平背装订方式,书页的书脊处用胶粘合,而不是用线缝合。
💡 记忆钩子
把一叠书页想成整齐的纸块:一侧被胶水固定成平直的书脊,这就是 perfect-bound;核心画面就是“胶粘成平背的书”。
📝 学习建议
- 不要把它按普通形容词理解为“完美装订”;这里的 perfect 指一种具体的装订工艺。
- 它通常用于描述书、杂志或小册子的装订形式,先记住“胶订、平背”这一核心意思即可。
📖 中文释义
adj
-
common 胶订平背的📖 指书页在书脊处用胶粘合,形成平直书脊的装订方式;许多平装书和小册子都可以这样装订。💡 常用结构是“perfect-bound book”或“a book is perfect-bound”。这个词主要出现在出版、印刷和书籍介绍语境中,通常直接放在名词前作定语。不要把它和线装或骑马订混为一谈,也不要把 perfect 理解成“质量完美”。not-comparableThe publisher chose a perfect-bound format for the 120-page guide.出版社为这本120页的指南选择了胶订平装的形式。
🌳 词源
由 perfect 和 bound 组成;这里指一种装订方式,而不是“完美地被束缚”。
🏷 单词标签 & 词根