← 返回单词列表
perfect
★★★★
🇺🇸 /pɚfˈɛkt/
🇬🇧 /-fɛkt/
perfect 的核心意思是“完整无缺、恰到好处”，可表示符合标准、没有错误，也可表示特别适合某种用途；它还用于语法、科学和法律等专业语境。
💡 记忆钩子
把 perfect 想成一件做得完整、各部分配合得当的东西：它可以是形式上完全符合标准的“完美”，也可以是某件事恰好适合用途的“理想选择”，再引申为动作已经完成，以及各专业领域中达到特定完整条件的状态。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的“完美、无缺”和“非常适合”两个核心意思，再学习名词和动词用法。
- perfect 不总是表示绝对没有任何缺点；在 perfect for... 中，重点通常是“特别适合某用途”，而不是事物本身无可挑剔。
📖 中文释义
adj
-
core 完全符合定义📖 指某物的形状、性质或表现与规定的标准完全相符，像标准范例一样准确。💡 常用“a perfect + 名词”或“perfectly + 形容词/副词”来说明符合标准的程度。这个意思偏向“准确、规范”，不只是泛泛地表示喜欢。不要把 perfect circle 误解成“很圆的圆”，它强调几何意义上的严格圆形。The artist drew a perfect circle without using a compass.这位艺术家不用圆规就画出了一个标准的圆。The timing was perfect for the surprise.这个时间安排得恰到好处，正适合制造惊喜。
-
core 各部分协调并适合用途📖 强调事物的各个部分配合得当，或者某件东西虽然不一定毫无缺陷，却特别适合某个具体目的。💡 最典型的结构是“perfect for + 名词/动名词”，也可说“perfect to do something”。使用这个结构时，后面的内容说明用途，不是说明被修饰的东西本身没有缺点；因此不要只译成“完美的”。This small table is perfect for working beside the window.这张小桌子非常适合放在窗边工作。The team found the perfect solution for the problem.团队找到了这个问题的理想解决方案。
-
core 没有错误或瑕疵📖 指表现、结果或质量达到极高水平，没有明显错误或缺陷；日常评价中常译为“完美的”。💡 常见搭配包括“a perfect performance”“a perfect score”和“get something perfect”。它可以修饰一次具体表现，也可以修饰结果或状态。口语中它有时只是很强的赞美，不必按绝对意义理解。She gave a perfect performance in the final round.她在最后一轮中表现得无可挑剔。You made a perfect copy of the original.你把原件复制得完全一样。
-
common 熟语中的完美状态📖 在固定说法中表示经过练习后达到熟练、无误的理想状态。💡 主要出现在固定表达“Practice makes perfect”中，意思是“熟能生巧”。这里的 perfect 通常不能随意替换成其他形容词，也不一定单独用来表达一般意义上的“完美”。Keep practicing—practice makes perfect.继续练习，熟能生巧。
-
rare 古旧的“完美”📖 这是历史语料中的古旧用法，表示没有缺点或达到理想状态，现代英语中通常不这样单独使用。obsolete
-
common 极好而令人愉快📖 用于日常赞美，表示某段经历、天气、安排或事物令人非常满意，近似“再好不过的”。💡 常见结构是“a perfect + 名词”，尤其用于天气、时机、假日和场合。这个意思比“没有任何瑕疵”更主观、更口语化。描述人时要注意语境，直接说某人 perfect 可能显得夸张或暧昧。It was a perfect evening for a walk.那是一个非常适合散步的美好夜晚。
-
rare 道德或精神上理想📖 指人在道德、宗教或精神层面被认为纯洁无瑕、达到理想状态。
-
common 表示动作已完成📖 在语法术语中，表示某种形式把动作看作已经完成，或把过去的动作与某个时间点联系起来。💡 常见结构是“the perfect tense”或“the perfect aspect”，具体含义取决于所讨论的语言和语法体系。它是专业术语，不等于日常句子中简单的“过去时”。学习时要把它和“perfect”作为普通形容词的用法分开。The perfect tense connects a past event with the present.完成时把过去发生的事件与现在联系起来。
-
rare 性成熟且分化完成📖 在生物学中，指个体已经达到性成熟，相关结构也已充分分化。
-
rare 同时具有雌雄生殖结构📖 在植物学中，指花同时具有雄蕊和心皮等雄性与雌性生殖结构。
-
rare 完全数的📖 在数学中，指一个数等于其所有真因数之和，例如 6 等于 1、2、3 之和。
-
rare 等于自身极限点集的📖 在数学分析中，指一个集合与它的极限点集合相等，体现了集合在该定义下的完整闭合结构。
-
rare 纯音程的📖 在音乐理论中，指八度、同度、四度或五度等不属于三全音的音程类别。
-
rare 甜味美思与干味美思等量调制的📖 在鸡尾酒名称中，指甜味美思和干味美思按等量调制的酒款。
-
rare 古旧的“确定”📖 这是过时用法，表示对某事十分确定或掌握充分信息，现代英语中通常不用。obsolete
-
rare 古旧的“清白无罪”📖 这是过时用法，表示人在道德或法律意义上无辜、没有污点。obsolete
-
rare 古旧的“神志正常”📖 这是过时用法，表示精神状态正常、心智健全。obsolete
perfecter
comparative
more perfect
comparative
perfectest
superlative
most perfect
superlative
noun
-
common 完成时📖 指语法中的完成时，或使用这种时态的具体形式，通常用来表示某动作已经完成或与另一时间点有关。💡 常见结构是“the perfect”或“the perfect tense”，后面也可接具体语言名称。它是语法术语，不能简单理解为“完美”。谈论英语时，还要根据具体语法书区分现在完成时、过去完成时等形式。The perfect is often used to describe an earlier event.完成时常用来描述较早发生的事件。
-
common 满分或无误的成绩📖 指一次没有失误的完成或满分成绩，尤其可用于游戏、竞赛和评分系统。💡 常见结构是“get a perfect”或“score a perfect”，具体搭配取决于评分系统。它通常不是泛指“完美”，而是指一次可计分的满分表现。正式考试中更常说“a perfect score”，不要在所有场合都单独使用这个名词。She earned a perfect on the final exam.她在期末考试中拿到了满分。
-
rare 卡特里派领袖📖 历史宗教语境中，指卡特里派运动的一名领袖或高级成员。historical
perfects
plural
verb
-
core 使完善；打磨📖 指通过修改、练习或反复打磨，使作品、技能或方法更加成熟、准确和无缺陷。💡 最常见结构是“perfect + 作品/技能/方法”，例如表示打磨文章、完善技术。它通常是及物动词，后面需要直接接对象；不要误写成只用作不及物动词。与“improve”相比，它更强调把已有成果推向理想状态。transitiveHe spent the weekend perfecting his presentation.他整个周末都在打磨自己的演示稿。Years of practice perfected her technique.多年的练习使她的技术达到了炉火纯青的程度。
-
rare 使法律权利正式生效📖 在法律中，指通过向正确机构提交文件等正式程序，使一项法律权利得到确立或具有对抗效力。
perfects
present,singular,third-person
perfecting
participle,present
perfected
participle,past
perfected
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
make perfect or complete
同义词集:
perfect
hone
perfect your French in Paris!
上位: ameliorate, amend, better, improve, meliorate
下位: brush up, optimise, optimize, polish, polish up, round, round off
precisely accurate or exact
同义词集:
perfect
perfect timing
近似: exact
being complete of its kind and without defect or blemish; ; ; ; ;
同义词集:
perfect
a perfect circle
a perfect reproduction
perfect happiness
perfect manners
a perfect specimen
a perfect day
反义: imperfect
近似: clean, clear, cold, complete, consummate, down, down pat(p), faultless, flawless, ideal, idealised, idealized, idyllic, immaculate, impeccable, incorrupted, mastered, unflawed
参见: exact, unbroken, utopian
a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)
同义词集:
perfective
perfective tense
perfect
perfect tense
上位: tense
🌳 词源
来自中古英语和古法语，最终源自拉丁语，原意与“彻底完成、做完”有关；动词用法由形容词引申而来。
From Middle English perfit, from Old French parfit (modern: parfait), from Latin perfectus, perfect passive participle of perficere (“to finish”), from per- (“through, thorough”) + facere (“to do, to make”). The spelling was modified in the 15th century to conform to its Latin etymon. Doublet of parfait, perfecto, and perfectus.
Displaced native Old English fulfremed.
🔄 变式
more perfect
compar
most perfect
superl
perfected
past
perfecter
compar
perfectest
superl
perfecting
present
perfects
plural
🏷 单词标签 & 词根