perennial

形容某物全年存在、持续很久，或反复出现；也可作名词，指多年生植物或反复出现的人或事物。

💡 记忆钩子

把“perennial”想成一株每年都不会消失的植物：它可以全年保持活跃，延伸为某种状态长久不变，也可以像固定回归的季节一样一再出现。因此它的核心感觉是“年年在、不断回来的”。

📝 学习建议

先掌握“多年生、长期持续”和“反复出现”这两个核心方向，再学习植物学中的专门用法。
不要把它只理解成“永久的”；在描述候选人、问题或活动时，它常强调反复出现，而不一定真的永远存在。

📖 中文释义

adj

core 全年或多年持续存在

📖 指某物全年保持存在或活动，或者能持续很多年，不会只在一个短时期出现；例如溪流即使在不同季节也持续流淌。

💡 常用搭配是“perennial stream”“perennial source”或“perennial activity”，后面接名词说明持续存在的对象。它强调持续性，不只是“经常发生”一次次出现。修饰普通名词时通常直接放在名词前，不要把它误当成表示动作正在进行的词。

not-comparable

The river is a perennial source of water for the village.

这条河全年都是村子的水源。
common 长久不变；持续不断

📖 用于比喻某种美、影响、传统或状态持续很久，甚至仿佛不会消失，重点是“长久保持”。

💡 常用结构是“perennial + 抽象名词”，如“perennial beauty”或“perennial appeal”。这个用法比普通的“long-lasting”更有书面色彩，也常用于评论和正式写作。它不一定表示绝对永恒，因此不要在没有语境支持时把它翻成“永远的”。

figuratively not-comparable

The novel has a perennial appeal for young readers.

这部小说对年轻读者一直很有吸引力。
core 反复出现的

📖 指某个人、问题、话题或现象一次又一次出现，像每年都会重新长出的植物一样；它强调反复回归，而不只是持续不变。

💡 常用结构是“perennial + 名词”，尤其适合“perennial candidate”“perennial issue”和“perennial favorite”等搭配。它常用于新闻、评论和正式谈话，表示某事反复成为关注对象。不要把它理解为“很受欢迎”本身；只有和表示喜爱或成功的名词搭配时，才可能带有这种含义。

figuratively not-comparable

The perennial question is whether the team can win the final.

那个总是被重新提起的问题是：这支队伍能否赢得决赛。
rare 反复出现的

📖 也是“反复出现”的意思，和前一义基本相同，通常只在特定词典编排或较边缘的语境中单独列出。

💡 可沿用“perennial + 名词”的结构，但一般优先掌握更常见的同义义项。它没有特殊的日常语法规则，遇到时可根据上下文理解为“反复出现的”。

figuratively not-comparable rare
common 多年生的

📖 在植物学中指植物全年保持活性，或生命周期超过两个生长季；这类植物不是一年播种、开花后就完全结束生命。

💡 常用搭配是“perennial plant”“perennial flower”和“perennial grass”，通常直接放在植物名词前。它是植物学中的分类词，与“annual”（一年生的）和“biennial”（二年生的）相对。不要把“全年开花”当作唯一标准，多年生植物即使季节性生长，也可以属于这一类。

not-comparable

Lavender is a hardy perennial plant in this climate.

薰衣草在这种气候下是很耐寒的多年生植物。

noun

common 多年生植物

📖 指全年保持活性，或生命周期超过两个生长季的植物；它可以在冬季或休眠期暂时不显眼，但不会像一年生植物那样完成一次周期后死亡。

💡 常用结构是“a perennial”或“perennial plants”，谈园艺和植物学时尤其常见。单独使用时，读者通常会从植物、花园或种植语境判断它指多年生植物。需要说明具体植物时，可在后面补充植物名称或品种。

We planted a few perennials along the garden wall.

我们在花园墙边种了几株多年生植物。
core 长存之物

📖 泛指能够长久存在、仿佛永远不会消失的事物；这是把“多年生植物年年回来”的概念扩展到抽象对象。

💡 常用结构是“a perennial”或“a perennial of + 名词”，但这种名词用法比形容词用法更依赖上下文。它常见于较正式或评论性的文字，不适合把所有“长期存在的东西”都机械地替换成这个词。若语境只是说持续时间长，普通表达往往更直接。

broadly

The desire for peace is a perennial of human history.

对和平的渴望是人类历史中长存不变的事物。
common 反复出现的人或事物

📖 指某个问题、人物或活动会定期回来，尤其是年复一年重新出现；它像每年重新生长的植物一样，带有“老是出现”的感觉。

💡 常用结构是“a perennial in + 场合”或“a perennial on + 名单”，表示某人或某事总会出现在某个活动、榜单或讨论中。这个用法常见于新闻和评论，语气可以中性，也可能暗示令人厌烦的反复出现。不要只根据“perennial”判断褒贬，具体态度要看上下文。

broadly

She is a perennial on the list of the city's most popular speakers.

她年年都出现在本市最受欢迎演讲者的名单上。

perennials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

recurring again and again

同义词集: perennial recurrent repeated

perennial efforts to stipulate the requirements

近似: continual

lasting three seasons or more

同义词集: perennial

the common buttercup is a popular perennial plant

反义: annual, biennial, one-year, two-year

lasting an indefinitely long time; suggesting self-renewal

同义词集: perennial

perennial happiness

近似: long

(botany) a plant lasting for three seasons or more

同义词集: perennial

上位: flora, plant, plant life

🌳 词源

形容词源自拉丁语，原意与“贯穿全年、持续多年”有关；名词由该形容词转化而来。

The adjective is borrowed from Latin perennis (“lasting through the whole year or for several years, perennial; continual, everlasting, perpetual”) + English -al (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). Perennis is derived from per- (“completive or intensifying prefix with the sense of doing something all the way through or entirely”) + annus (“year; season, time”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₂et- (“to go”)). By surface analysis, per- + -ennial. The noun is derived from the adjective. Cognates * Middle French pérenne (modern French pérenne (“lasting through the whole year, perennial”)) * Italian perenne (“lasting for a long time”) * Spanish perenne (“eternal; permanent; a perennial plant”)

🔄 变式

perennials plural

🏷 单词标签 & 词根