perception

名词，指人接收并理解信息的方式或能力，常用于感官信息的组织、对事物的理解，也可指视觉能力和感知的敏锐程度。

💡 记忆钩子

把 perception 想成一扇把外界信息送进大脑的“感知之窗”：眼睛、耳朵等先接收杂乱信号，再把它们组织成我们对事物的理解；这扇窗本身可以指视觉能力，也可以强调看得是否敏锐。

📝 学习建议

先掌握“感官信息经过整理后形成理解”这一核心概念，再扩展到“视觉能力”和“感知敏锐度”等较具体的用法。
不要只把 perception 记成“看法”；它首先常指感知和理解信息的过程或能力，表示个人看法时要结合具体语境判断。

📖 中文释义

noun

core 感知与解释感官信息

📖 指人把视觉、听觉等感官收到的信息组织起来，并辨认、解释成有意义的内容。重点不只是“收到刺激”，而是形成了对所感知事物的认识。

💡 常见结构是“perception of + 名词”或“sensory perception”，表示对某种信息的感知；通常用不可数形式谈这一能力或过程。它强调信息如何被感觉和解释，不等同于单纯的观察动作，也不等同于最后形成的个人意见。

countable uncountable

Our perception of color changes in different lighting.

在不同的光线下，我们对颜色的感知会发生变化。

Stress can affect your perception of the world around you.

压力会影响你对周围世界的感知。
core 对事物的理解

📖 指意识中对某件事、某个情况或某段经历形成的理解。它把感知到的信息进一步整理成对事物的认识，因此常带有“怎么看、怎么理解”的意味。

💡 常见结构是“someone's perception of + 名词”，表示某人对某事的理解或认识；可用修饰语说明这种理解是准确、错误、积极还是消极。不要默认它一定表示主观意见，语境也可能强调人对事实的认知方式。

countable uncountable

The article changed my perception of the problem.

这篇文章改变了我对这个问题的理解。
common 视觉能力

📖 指通过眼睛看见和辨认事物的能力，是“感知之窗”中专指视觉的一面。这个意思常出现在讨论眼睛、视觉或视觉障碍的语境里。

💡 常见结构是“visual perception”或“perception in one eye”，用于具体说明视觉能力；在医学、心理学和教育语境中尤其常见。不要把它简单理解成“视力”这个日常指标，因为它还可以包含对形状、空间和视觉信息的辨认。

countable uncountable

The exercises are designed to improve visual perception in children.

这些练习旨在提高儿童的视觉感知能力。
common 感知的敏锐度

📖 指感知信息时的敏锐程度，也就是这扇“感知之窗”看得是否清楚、分辨得是否细致。它可以泛指感官或理解上的敏锐，而不只限于眼睛。

💡 常见结构是“sharpness of perception”或“a keen perception of + 名词”，用于强调感知或判断很敏锐；这类用法比核心义更书面。不要把它和单纯的速度混淆，它强调的是分辨细节和察觉差异的能力。

countable uncountable

Her keen perception allowed her to notice the small change immediately.

她敏锐的感知力让她立刻注意到了这个小变化。

perceptions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

becoming aware of something via the senses

同义词集: sensing perception

下位: hearing, listening, look, looking, looking at, smell, smelling, taste, tasting

the process of perceiving

同义词集: perception

下位: aesthesis, beholding, detection, esthesis, feeling, seeing, sensation, sense datum, sense experience, sense impression, sensing, tactile sensation, tactual sensation, touch, touch sensation, visual perception

knowledge gained by perceiving

同义词集: perception

a man admired for the depth of his perception

上位: cognition, knowledge, noesis 下位: discernment, insight, penetration, perceptiveness

a way of conceiving something

同义词集: perception

Luther had a new perception of the Bible

the representation of what is perceived; basic component in the formation of a concept

同义词集: percept perception perceptual experience

上位: internal representation, mental representation, representation 下位: figure, ground

🌳 词源

源自中古英语和中古法语，最终来自拉丁语，含有“接收、观察并理解”的意思。

From Middle English percepcioun, from Middle French percepcion, from Latin perceptiō (“a receiving or collecting, perception, comprehension”), from perceptus (“perceived, observed”), perfect passive participle of percipiō (“to perceive, observe”); see perceive.

🔄 变式

perceptions plural

🏷 单词标签 & 词根