← 返回单词列表

percentage

★★★
🇺🇸 /pɚsˈɛntʌdʒ/
noun 编号: P00949 BNC #2610 COCA #1787
percentage 指按百分之多少计算的比例,也可指按销售额等分得的一部分,或非正式地表示某件事的好处。
💡 记忆钩子
把总量想成一块分成一百份的饼:percentage 先表示其中占了多少份,即“百分比”;如果这部分是销售额或利润中的一份,就表示“提成”;进一步在非正式说法中,某件事如果能带来一份好处,就可以说其中有 percentage。
📝 学习建议
  • 建议先掌握“总量中的百分比”这一核心意义,再学习“提成”和固定说法中的引申义。
  • percentage 通常指一个比例或一部分,不要把它机械地理解成只能写成百分号的数字;具体数字常用 percent 表达。
📖 中文释义
noun
  • core 百分比;比例
    📖 表示某个数量或人数占总量的多少,通常按一百份来计算;也就是“整体中的一部分所占的比例”。
    💡 常用结构是 a percentage of + 名词,例如 a percentage of students 或 a percentage of the total。percentage of 后面的名词可以是可数或不可数名词,动词单复数通常根据实际指代的名词决定。不要把 percentage 和具体数值的 percent 混用:percentage 更强调“比例”这一概念。
    countable uncountable
    A small percentage of employees work from home on Fridays.
    少数员工每周五在家办公。
    The percentage of people who recycle has increased.
    进行回收的人所占的比例提高了。
  • common 提成;分成
    📖 表示从销售额、利润或其他收入中按比例取得的一份钱,常见于销售人员、代理人或合作方的报酬。
    💡 常见结构是 get、receive 或 earn a percentage of + 销售额、利润等,也可以说 pay someone a percentage。这个意义主要用于商业、销售和工作场景,percentage 指按比例分得的钱,不一定等于固定工资。说清楚比例来源时,最好在 of 后面明确写出 sales、profits 或 revenue 等对象。
    countable uncountable
    The salesperson earns a percentage of every contract she signs.
    这名销售员每签下一份合同,就能拿到一部分提成。
  • common 好处;益处
    📖 在非正式固定说法中,表示做某事能得到的实际好处;there is no percentage in doing something 就是“做某事没有好处”。
    💡 常见结构是 there is no percentage in + 动词-ing,也可以用 there was little percentage in...。这个意义较非正式,通常出现在评价某种做法是否值得时,不能直接把 percentage 替换成普通的“百分比”来理解。后面接的是动词-ing 形式,不要接动词原形。
    countable informal uncountable
    There is no percentage in arguing with someone who will not listen.
    和一个根本不听的人争论没有任何好处。
percentages plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
同义词集: share portion part percentage
he wanted his share in cash
上位: assets 下位: allocation, allotment, allowance, cut, dispensation, dole, interest, piece, ration, slice, split, stake, way
a proportion in relation to a whole (which is usually the amount per hundred)
同义词集: percentage percent per centum pct
上位: proportion
🌳 词源
源自 percent(百分比)和表示“比率”的后缀 -age;percent 来自拉丁语 per centum,意为“每一百份中”。
From percent, from Latin per centum (“for every hundred”), + -age (suffix indicating a rate).
🔄 变式
percentages plural
🏷 单词标签 & 词根