peppermint

peppermint 指具有清凉辛香的胡椒薄荷，也可指用其制成的糖果；在澳大利亚英语中还可指几种能产生类似精油的桉树。

💡 记忆钩子

把 peppermint 想成“一口清凉、辛香的薄荷味”：最初是带有强烈清凉感的胡椒薄荷，后来这种味道延伸到用它制成的糖果；澳大利亚英语则把类似气味的某些桉树也叫作 peppermint。

📝 学习建议

先掌握“胡椒薄荷”和“薄荷糖”这两个日常核心义项，再把澳大利亚桉树义项作为阅读中的特殊用法识记。
不要把 peppermint 当作所有薄荷的统称；它通常特指具有明显清凉辛香的一类薄荷，或带这种味道的糖果。

📖 中文释义

noun

core 胡椒薄荷

📖 一种薄荷科植物，由水薄荷和留兰香杂交而成，清凉辛香，常作为烹饪原料，也常用于泡茶和制作糖果。这里的核心画面是“能带来强烈清凉感的薄荷植物”。

💡 常用“peppermint + 饮品或食品”表示含有这种薄荷的东西，也可用“peppermint tea”这类结构表示用它泡的茶。谈论植物或原料时通常作不可数名词，指一株具体植物时才用复数形式。不要把它和普通薄荷或留兰香随意互换，因为这些名称并不总是指同一种植物。

countable uncountable

I grow peppermint in a pot by the kitchen window.

我在厨房窗边的花盆里种胡椒薄荷。

Peppermint tea helps me feel refreshed after lunch.

午饭后喝胡椒薄荷茶让我觉得精神清爽。
rare 澳大利亚某些桉树

📖 在澳大利亚英语中，peppermint 还可指东南部一些桉树，因为它们的叶子能产生类似胡椒薄荷的精油气味。

💡 通常出现在澳大利亚语境中，并常与表示树木、树皮或森林的名词搭配。作为植物名称时，既可指这一类树的整体，也可指具体的一棵树。没有澳大利亚背景时，读到它应先根据上下文判断，而不要默认是在说糖果。

Australia countable uncountable
common 薄荷糖

📖 指含有胡椒薄荷提取物的糖果，通常带有明显的清凉辛香；这是从植物名称延伸出的常见食品义。

💡 常用“a peppermint”指一颗薄荷糖，也可用复数表示一包或若干颗。它通常指硬糖或类似糖果，而不是泛指所有薄荷味甜点。中文里说“薄荷糖”时，若原文特意使用 peppermint，往往是在强调这种清凉辛香的具体味道。

countable

She offered me a peppermint after dinner.

晚饭后她给了我一颗薄荷糖。

peppermints plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a candy flavored with peppermint oil

同义词集: peppermint peppermint candy

上位: mint, mint candy

red gum tree of Tasmania

同义词集: red gum peppermint peppermint gum eucalyptus amygdalina

上位: eucalypt, eucalyptus, eucalyptus tree

herb with downy leaves and small purple or white flowers that yields a pungent oil used as a flavoring

同义词集: peppermint mentha piperita

上位: mint

🌳 词源

由表示“胡椒”的词和表示“薄荷”的词组合而来，突出其辛香而清凉的气味。

From pepper + mint.

🔄 变式

peppermints plural

🏷 单词标签 & 词根