← 返回单词列表
pepper-and-salt
pepper-and-salt 主要有两个形容词义：既可形容感情强烈、有活力，也可表示黑白相间的样式；作名词时是某种植物的名称。
💡 记忆钩子
把“盐和胡椒”想成两种东西混在一起：味道会变得浓烈，所以引申为感情强烈、充满活力；颜色混在一起，又表示黑白相间。名词义则是一个需要单独记忆的植物名称，与前两个义项没有明显的共同引申关系。
📝 学习建议
- 先掌握表示黑白相间的形容词义，因为它与 salt-and-pepper 同义，实用性较高；表示感情强烈的义项较少见，植物名词义则可放到遇到专业文本时再记。
- 不要望文生义地把形容词义理解成“加了盐和胡椒的”；涉及颜色或头发时，它通常描述黑白混杂的外观。
📖 中文释义
adj
-
rare 感情强烈而有活力📖 形容某种感情或精神状态非常强烈、充满活力，像混合的调味料一样给人浓烈的感觉；这种比喻用法不常见。💡 常见结构是“pepper-and-salt + 表示感情或状态的名词”。它主要用于文学性或修辞性表达，日常英语中不如表示“热烈”或“充满活力”的常用形容词自然。不要把这里的 pepper-and-salt 理解为具体的食物调味。figuratively uncommon
-
common 黑白相间的📖 形容黑色和白色混杂在一起的外观，例如头发、衣物或其他表面呈现出斑杂的黑白色。它是 salt-and-pepper 的另一种说法。💡 常用结构是“pepper-and-salt + 外观名词”，也可以直接用来描述某人的头发或衣物。这个义项通常指黑白混杂，而不是单纯的黑色或白色；在现代普通表达中，salt-and-pepper 往往更常见。alt-of alternativeHis pepper-and-salt hair made him look distinguished.他那头黑白相间的头发让他显得很有风度。
more pepper-and-salt
comparative
most pepper-and-salt
superlative
noun
-
rare 一种植物📖 指 Erigenia bulbosa 这种植物，是一个专业性较强的植物名称，与“黑白相间”或“感情强烈”的形容词义没有直接关系。💡 通常在植物学说明或植物名录中作为不可数名词出现。除非阅读相关专业材料，否则不必主动使用；不要根据形容词义把它理解成某种调味料。uncountable
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a fabric woven with flecks of light and dark
同义词集:
pepper-and-salt
上位: cloth, fabric, material, textile
🔄 变式
more pepper-and-salt
compar
most pepper-and-salt
superl
🏷 单词标签 & 词根