people

people 主要指“人们、人民”，也可指某个群体、某人的亲友或员工；作动词时表示“使某地住满人”或“居住于某地”。

💡 记忆钩子

把 people 想成一群聚在一起的人：最基本是“人们”，聚成国家、族群或社会就是“一个群体”，围绕某人则可指他的亲友、部下或员工；作动词时，就是让一个地方“住满人”或“有人居住”。

📝 学习建议

先掌握名词最常见的“人们”这一义项，再扩展到“某群人”和“某人的员工、亲友”等语境。
people 通常是 person 的复数，不要把它误当作单数“一个人”；单数要用 person 或 someone。
注意 people 也可以表示“人民、民众”，不一定只是随意说的几个人。

📖 中文释义

noun

core 人们；人群

📖 这是 person 的复数，指两个或更多的人，常作为整体来谈论。中文里常对应“人们”“大家”或“人群”。

💡 常用“people + 动词”表示“人们……”，也可用“many/few/some people”表示人数多少。people 本身已经是复数，不能再说 two peoples 来表示“两个人”；若要强调个体，应使用 persons 或 two people。

countable form-of plural uncountable

There were so many people at the restaurant last night.

昨晚那家餐馆里人特别多。

People often change their minds after hearing new information.

人们听到新信息后常常会改变想法。
common 某个民族或群体

📖 这里不是泛指所有人，而是把具有共同国家、民族、阶层或其他身份的一群人看成一个整体。

💡 常见结构是“a people + 表示特征的短语”或“the people of + 地名”。这个用法比普通的“人们”更正式，谈民族或历史群体时尤其常见；不要把它机械理解成复数的几个人。

collective countable

The island's people have preserved their language for centuries.

这个岛上的人民几百年来一直保留着自己的语言。
common 某人的部下或追随者

📖 people 可以指围绕统治者、领袖或重要人物生活并听其领导的一群人，相当于“他的人民、部下或追随者”。

💡 常用“my/your/his people”表示某位领袖所属或管理的人群。这个用法带有历史、宗教或正式色彩，不能在所有“我的朋友”语境中随意替换使用。

countable uncountable

The leader promised to protect his people.

这位领袖承诺保护他的人民。
common 员工；工作人员

📖 在工作语境中，某人的 people 指为他工作、代表他办事或属于他团队的员工和工作人员。

💡 常见结构是“someone’s people”，尤其用于谈判、安排联系或委婉地指某人的团队。它通常不是指普通朋友，正式场合可改用更明确的表示员工或代表的词。

countable uncountable

I'll have my people send you the contract tomorrow.

我会让我的团队明天把合同发给你。
common 亲友；家族

📖 在谈个人背景时，someone’s people 可以指这个人的祖先、亲属或家族成员，也就是“他那一支的人”。

💡 常见结构是“my/your people”，多出现在谈家族来源、祖先或传统时。它有时含义很宽，可能指亲属，也可能指祖先，不能自动理解成现代家庭中的父母和兄弟姐妹。

countable uncountable

Her people came from a small village in the north.

她的家族来自北方的一个小村庄。
common 民众；普通百姓

📖 这里指社会中的广大普通人，与精英、统治阶层或特殊阶层相对，常译为“人民”“民众”或“百姓”。

💡 常见结构是“the people + 动词”或“for the people”，语体通常较正式，政治和社会话题中很多。不要把它误解成仅仅是现场的几个人；它往往指整个社会中的普通大众。

countable uncountable

The new law was designed to help ordinary people.

这项新法律旨在帮助普通民众。
core 人类；一般人

📖 这里把人作为一类生命或社会成员来泛指，意思接近“人类”或“人一般会……”。

💡 常用“people + 一般性陈述”表达关于人的普遍看法，也常用来泛指人类的行为。此时不一定指眼前的一群人；根据上下文可译为“人们”“人类”或“人”。

countable uncountable

People need both rest and meaningful work.

人既需要休息，也需要有意义的工作。

People do not like being treated as machines.

人们不喜欢被当成机器对待。

peoples plural

verb

rare 使住满人

📖 指把人安排或引入某个地方，使那里形成居民群体；可以把它理解为名词“人们”变成“让地方有一群人”。

💡 常见结构是“people + 地方”，宾语是被住满的地点而不是居民。这个用法多见于文学、历史或正式说明，日常英语中通常不用它来代替更普通的表达。

transitive
rare 人口增多

📖 指一个地方逐渐有人居住、人口变多，重点在地方本身变得有人气。

💡 通常把地点作主语，后面可接表示逐渐变化的成分。它属于不及物用法，不能像及物用法那样直接把地点当作被填满的宾语；现代日常语境很少使用。

intransitive
rare 居住于；占据

📖 指人们居住或占据某个地方，也就是让某地成为一群人的生活空间。

💡 常见结构是“people + 地点”，但这里强调的是居住或占据该地点，而不是把别人安置进去。这个义项主要见于文学或历史语境，现代会话中不常见。

transitive
rare 与人交往

📖 非正式地指与人相处、参加社交活动；它仍然保留了“和人打交道”的核心概念。

💡 通常用作不及物动词，如“people well”表示善于与人相处，常带有非正式和俏皮色彩。不要把它当作普通的“遇见人”或“让地方有人居住”；这种用法很少见。

informal rare

peoples present,singular,third-person peopling participle,present peopled participle,past peopled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

fill with people

同义词集: people

Stalin wanted to people the empty steppes

上位: populate

furnish with people

同义词集: people

The plains are sparsely populated

上位: dwell, inhabit, live, populate

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively;

同义词集: people

old people

there were at least 200 people in the audience

上位: group, grouping 下位: age bracket, age group, ancients, baffled, blind, blood, brave, business, cautious, class, clientele, coevals, cohort, common people, community, contemporaries, country, damned, dead, deaf, defeated, developmentally challenged, disabled, discomfited, doomed, enemy, enlightened, folk, folks, free, free people, generation, handicapped, initiate, land, living, lobby, lost, maimed, mentally retarded, migration, nation, nationality, patronage, peoples, pocket, poor, poor people, populace, population, public, retarded, rich, rich people, sick, social class, socio-economic class, stratum, timid, unemployed, unemployed people, world, wounded

members of a family line;

同义词集: people

his people have been farmers for generations

are your people still alive?

上位: family, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, phratry, sept

the body of citizens of a state or country

同义词集: citizenry people

the Spanish people

上位: group, grouping 下位: dorian, electorate

the common people generally;

同义词集: multitude masses mass hoi polloi people the great unwashed

separate the warriors from the mass

power to the people

上位: group, grouping 下位: audience, followers, following, laity, temporalty

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语 populus，原本与“人民、民族”有关；它也逐渐取代了英语本土词 lede 和部分 folk。

From Middle English puple, peple, peeple, from Anglo-Norman people, from Old French pueple, peuple, pople, from Latin populus (“a people, nation”), from Old Latin populus, from earlier poplus, from even earlier poplos, from Proto-Italic *poplos (“army”) of unknown origin. Doublet of pueblo. Gradually ousted native English lede and, partially, folk. Originally used with singular verbs (e.g. "the people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness" in the King James Version of 2 Samuel 17:29), the plural aspect of people is probably due to influence from Middle English lede, leed, a plural since Old English times; see lēode.

🔄 变式

peopled past peoples plural peopling present

🏷 单词标签 & 词根