← 返回单词列表
pentecostal
🇺🇸 /pˌɛntʌkˈɔstʌl/
“Pentecostal”主要指与五旬节或强调圣灵工作的基督教运动有关的;作名词时指五旬节派教会成员。
💡 记忆钩子
可以把它记成“从五旬节节日长出来的圣灵运动”:先是“五旬节的”,后来专指强调圣灵工作的基督教运动;由此,参加这种教会的人也可称为“Pentecostal”。
📝 学习建议
- 建议先掌握“属于五旬节派、强调圣灵工作”这一现代常用义,再记“与五旬节节日本身有关”的较窄用法和名词义。
- 不要把它误解为一般意义上的“热情”或“狂热”;它首先是基督教宗教背景下的词。
📖 中文释义
adj
-
common 五旬节的📖 指与基督教的五旬节节日或其相关传统有关的事物;这是从词源直接发展出的含义。💡 常用结构是“Pentecostal + 节日、礼仪或传统等名词”。这个用法比指宗教运动的用法更具体,通常需要上下文明确提到五旬节本身。不要把它理解成所有基督教节日都适用的普通形容词。not-comparableThe church held a special Pentecostal service in early June.这座教堂在六月初举行了一场特别的五旬节礼拜。
-
core 五旬节派的;强调圣灵的📖 指与五旬节派基督教运动有关的事物。这个运动特别强调圣灵的作用以及信徒直接体验圣灵,因此该词常用于描述其教会、信仰和礼拜。💡 常用结构是“Pentecostal church/movement/service”,也可放在其他宗教相关名词前作定语。它是宗教专门语境中的形容词,通常首字母大写;不要只根据“强调圣灵”把它泛化为所有灵性活动。not-comparableShe grew up in a Pentecostal church.她在五旬节派教会中长大。The documentary explores Pentecostal worship in different countries.这部纪录片探讨了不同国家的五旬节派礼拜。
noun
-
common 五旬节派信徒📖 指属于五旬节派教会的人,也就是接受并参与这种强调圣灵工作的基督教运动的成员。💡 常用“a Pentecostal”表示一名五旬节派信徒,用“Pentecostals”表示这一群体。这个名词通常指人,前面可用冠词或其他限定词;不要把它译成泛指所有基督徒。Many Pentecostals gather for worship on Sunday morning.许多五旬节派信徒星期日早晨聚在一起礼拜。
-
rare 五旬节供物📖 历史上指人在五旬节时献给教区神父或母教会的一种供物;这是由五旬节节日义发展出的过时用法。💡 只会在历史文献、古旧制度说明或词典释义中见到,通常与献给教会的供物语境连用。现代英语中不要用它表示普通的宗教捐献。obsolete
Pentecostals
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
of or relating to or occurring at Pentecost
同义词集:
pentecostal
of or relating to or characteristic of any of various Pentecostal religious bodies or their members
同义词集:
pentecostal
any member of a Pentecostal religious body
同义词集:
pentecostal
pentecostalist
上位: protestant
🌳 词源
由“Pentecost”(五旬节)加后缀“-al”构成。
From Pentecost + -al.
🔄 变式
Pentecostals
plural
🏷 单词标签 & 词根