← 返回单词列表

penny-pinching

adj 编号: P00903

形容不愿花钱、过分吝啬的；也可作名词，指这种吝啬或极度节省。通常带有批评意味。

💡 记忆钩子

想象一个人把每一枚便士都紧紧捏在手里，连本来值得花的钱也舍不得放开：这种“捏住钱不肯花”的态度，用作形容词时表示吝啬的，用作名词时表示这种吝啬或过度节省。

📝 学习建议

先掌握形容词用法，再记名词用法。
它通常不是中性地称赞节俭，而是暗含“省过头了、因小失大”的批评意味；不要把它简单理解成所有形式的节约。

📖 中文释义

adj

core 吝啬的；过分节省的

📖 形容不肯花钱、把节省看得过重的人或做法，常常暗示这种节省会造成更大的损失或影响质量。

💡 常用模式是“penny-pinching + 名词”，例如修饰预算、管理者或规定；也可以放在系动词后描述某人的作风。它多用于批评，不能自然地当作对节俭行为的正面赞美。

The company’s penny-pinching policy left the office dangerously understaffed.

公司的吝啬政策导致办公室人手严重不足，甚至带来危险。

He is so penny-pinching that he refuses to replace his worn-out shoes.

他吝啬得连穿坏的鞋都不肯换。

more penny-pinching comparative most penny-pinching superlative

noun

core 吝啬；过度节省

📖 指把钱看得过紧、为了省钱而不愿进行合理支出的态度或做法，往往让人觉得省小钱却可能造成更大问题。

💡 常见模式是“penny-pinching is/was …”或“criticize the penny-pinching”，用来把这种作风作为整体来谈。它既可指个人的吝啬，也可指机构在预算上的过度削减；语气通常不赞成。

countable uncountable

The penny-pinching meant that the family kept repairing the old car instead of buying a safer one.

由于过度节省，这家人一直修理旧车，而不是买一辆更安全的车。

penny-pinchings plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

giving or spending with reluctance; ;

同义词集: cheeseparing close near penny-pinching skinny

our cheeseparing administration

very close (or near) with his money

a penny-pinching miserly old man

近似: stingy, ungenerous

extreme care in spending money; reluctance to spend money unnecessarily

同义词集: parsimony parsimoniousness thrift penny-pinching

🌳 词源

源自短语“吝啬鬼”，字面上指把便士捏得很紧的人。

From pinchpenny.

🔄 变式

more penny-pinching compar most penny-pinching superl penny-pinchings plural

🏷 单词标签 & 词根