pennsylvania

Pennsylvania 是美国东北部的一个州名，也可指历史上的宾夕法尼亚殖民地、以此命名的铁路，以及美国和英国的几个较小地名。

💡 记忆钩子

把 Pennsylvania 想成“Penn 的树林之地”：最核心的是今天的美国宾夕法尼亚州；往前追，它是殖民地，后来又留下了著名的宾夕法尼亚铁路这一历史名称；在其他地方，它还被用作几个小社区的地名。

📝 学习建议

先掌握“宾夕法尼亚州”这一现代地理意义，再把殖民地和铁路等历史意义作为扩展；其他几个同名小地名通常只需在专名语境中识别。
它是专有名称，不要把它当作普通名词翻译或拆成可独立使用的词义。

📖 中文释义

name

core 美国宾夕法尼亚州

📖 指美国东北部的一个州，首府是哈里斯堡，最大城市是费城；现代新闻、地图和日常对话中出现的 Pennsylvania 通常就是这个州。

💡 常用结构是 “in Pennsylvania” 表示“在宾夕法尼亚州”，或 “Pennsylvania’s + 名词” 表示“宾夕法尼亚州的……”。州名通常直接作地点专名使用，不要在前面加普通地点冠词。不要把费城当作 Pennsylvania 的首府；费城是该州最大城市，首府是哈里斯堡。

My sister lives in Pennsylvania.

我姐姐住在宾夕法尼亚州。

Pennsylvania's forests are beautiful in the fall.

宾夕法尼亚州的森林在秋天很美。
common 历史上的宾夕法尼亚殖民地

📖 指从 1681 年建立到 1776 年美国独立前的宾夕法尼亚殖民地，是今天这个州的历史前身，范围也曾随着发展而变化。

💡 历史意义通常出现在 “the Pennsylvania colony” 或 “colonial Pennsylvania” 一类结构中，也常和具体年代、殖民历史一起出现。带有历史限定时，它不是在指今天的州政府或现代行政区。阅读历史材料时，要根据时间判断它是否仍指殖民地。

historical

The Pennsylvania colony attracted settlers seeking religious freedom.

宾夕法尼亚殖民地吸引了寻求宗教自由的移民。
common 宾夕法尼亚铁路

📖 指历史上规模很大的美国铁路公司及其铁路系统；这里的 Pennsylvania 不是州本身，而是铁路名称中的专名部分。

💡 通常出现在 “the Pennsylvania Railroad” 这一完整名称中，也可在铁路史语境中作简称。它主要用于历史、工业或交通话题，不要看到 Pennsylvania 单独出现就自动理解为铁路。现代交通语境中应结合 railroad、station 等词判断。

The Pennsylvania Railroad once connected major cities across the eastern United States.

宾夕法尼亚铁路曾经连接美国东部的主要城市。
rare 美国阿拉巴马州的一个社区

📖 指美国阿拉巴马州莫比尔县一个未建制社区；这是与宾夕法尼亚州无关的同名小地名。

💡 通常只在地方地图、地址或社区历史资料中出现，常需要和 Alabama 或 Mobile County 一起使用来消除歧义。它不是一个独立的州名，也不是阿拉巴马州的首府或主要城市。
rare 英格兰德文郡埃克塞特附近的郊区

📖 指英国英格兰德文郡、埃克塞特附近的一个郊区地名；它只是同名地点，不指美国的州。

💡 主要用于英国地方地理、地图和地址语境，通常与 Exeter 或 Devon 一起出现。遇到英国背景时，应根据所在郡和城市判断，不要套用美国州名的解释。
rare 英格兰格洛斯特郡的一个小村落

📖 指英国英格兰格洛斯特郡 Cold Ashton 教区内的一个小村落，是另一个同名地方。

💡 通常只见于英国地名目录、地图或地方行政资料，常和 Cold Ashton、Gloucestershire 等地名连用。它的范围很小，普通英语对话中一般不会单独涉及。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a university in Philadelphia, Pennsylvania

同义词集: university of pennsylvania pennsylvania penn

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

同义词集: pennsylvania keystone state pa pa.

one of the British colonies that formed the United States

同义词集: pennsylvania

🌳 词源

名称由 Penn 和表示“树林、森林”的拉丁语词根构成，意为“Penn 的树林之地”。1681 年，英国国王把这片土地授予 William Penn；名称通常被解释为纪念 Penn 并指当地的森林。

English Penn Proto-Indo-European *sel-der.? Latin silva Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Latin silvānusder. English sylvan Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -iader. English -ia English Pennsylvania From Penn (“William Penn”) + sylvan (“woods”) + -ia (“land”). On March 4, 1681, Charles II of England granted a land tract to William Penn for the area that now includes Pennsylvania. Penn then founded a colony there as a place of religious freedom for Quakers, and named it for the Latin sylva, silva (“wood”), thus Pennsylvania (“Penn’s woods”). Some propose that the Penn is derived from William’s more respected father, also named William Penn.

🔄 变式

Pensilvania alternative Pensylvania alternative

🏷 单词标签 & 词根