← 返回单词列表

penniless

★
🇺🇸 /pˈɛnilʌs/
adj 编号: P00890 BNC #18686 COCA #19734
形容身上一分钱也没有;也可指现金交易中不再使用便士、而按规则凑整的状态。
💡 记忆钩子
把钱袋想成空的:最核心的意思是“连一枚最小面额的钱都没有”,由此也引申出“连最小面额的硬币都不用”的货币制度含义。
📝 学习建议
  • 先掌握“身无分文”这一核心义,不要把它只理解成一般的“贫穷”或“缺钱”;第二个义项较专门,阅读货币制度或钱币话题时再记。
📖 中文释义
adj
  • core 身无分文
    📖 指一个人连最小数额的钱也没有,强调“完全没有钱”,比一般的“没钱”更绝对。它可以描述暂时的经济状况,也可以修饰处境窘迫的人。
    💡 常用句型是“某人身无分文”或“身无分文的+名词”,也可用在“变得身无分文”这类结构中。它语气比普通的“没钱”更强,常用于描述极度贫困或手头完全没有现金的状态;不要把它用于仅仅收入低或钱不够花的情况。
    not-comparable
    After losing his wallet, he was penniless and had no way to get home.
    他丢了钱包后身无分文,连回家的办法都没有。
    The shelter provides meals for penniless families.
    这家收容所为身无分文的家庭提供饭食。
  • rare 不使用便士硬币的
    📖 在货币制度的专门语境中,指一个国家或地区虽然仍采用十进制货币,却不再使用便士硬币,而是把现金交易金额凑整到较大的最小硬币面额。这里说的不是国家没有钱。
    💡 通常修饰国家、地区或货币制度,常见结构是“某国成为不使用便士硬币的国家”。这是钱币学和货币政策语境中的专门用法,不能在日常谈论某人没钱时替代核心义;它主要涉及现金支付,电子支付未必采用同样的凑整方式。
    not-comparable
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
not having enough money to pay for necessities
同义词集: hard up impecunious in straitened circumstances(p) penniless penurious pinched
近似: poor
🌳 词源
源自中古英语中表示“没有便士”的词,由表示“便士”的词根和表示“没有……的”后缀构成。
From Middle English penyles, penylees; equivalent to penny + -less. Compare Old Norse penningalauss (“penniless”).
🔄 变式
pennyless alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签