penelope

Penelope 是英语中的女性专名，最常指希腊神话中奥德修斯忠贞的妻子，也可作女性名字或美国得克萨斯州一座城镇的名称。

💡 记忆钩子

把 Penelope 记成一位一边织布、一边等待远行丈夫归来的女性：她首先是神话中的忠贞妻子，后来这个形象变成女性名字；得克萨斯州的城镇名则只是同名的地名用法。

📝 学习建议

先记住神话人物和女性名字这两个主要用法；看到首字母大写时，它通常是专名，不要把它当作普通名词翻译。
它不是“鸭子”的常用英语词义；可能与古希腊语词源有关，但现代英语中通常只作为人名或专名使用。

📖 中文释义

name

core 珀涅罗珀；忠贞的妻子

📖 Penelope 是希腊神话中奥德修斯的妻子。奥德修斯长期在外时，她一边等待，一边用织布和拆布的办法拖延再婚，因此这个名字常让人联想到忠贞、耐心和等待。

💡 常见模式是用作人物名称，或出现在“像 Penelope 一样”这类比喻中。谈神话时它是特定人物名，不是泛指所有忠贞的妻子。不要把她误认为奥德修斯的母亲、女儿或普通的“妻子”一词。

Greek

Penelope waited faithfully for Odysseus to return.

珀涅罗珀忠贞地等待奥德修斯归来。

Her patience made people compare her to Penelope.

她的耐心让人们把她比作珀涅罗珀。
core 女性名字

📖 Penelope 也是源自古希腊语的女性名字。现实生活中名叫 Penelope 的人不一定与神话人物有直接关系，但这个名字仍会让人联想到那位神话中的女性。

💡 常见模式是“某人叫 Penelope”或“Penelope + 姓氏”，也可在直接称呼时单独使用。它是女性名字，正式拼写和首字母大写通常不能省略。不要把它当作普通女性称谓，也不要默认每个名叫 Penelope 的人都具有神话人物的性格。

Penelope is starting school next month.

佩内洛普下个月要开始上学了。
rare 得克萨斯州的城镇

📖 Penelope 还可以是美国得克萨斯州一座城镇的名称；这里沿用的是专名本身，与神话人物没有实际指代关系。

💡 作为地名时通常和表示位于某地、前往某地或来自某地的结构连用。需要结合得克萨斯州、城镇或地图等上下文判断它不是人名。地名翻译通常采用音译，并保留首字母大写。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a genus of guans (turkey-like arboreal birds valued as game and food birds)

同义词集: penelope genus penelope

(Greek mythology) the wife of Odysseus and a symbol of devotion and fidelity; for 10 years while Odysseus fought the Trojan War she resisted numerous suitors until Odysseus returned and killed them

同义词集: penelope

🌳 词源

源自古希腊语 Πηνελόπη，可能与表示“鸭子”的古希腊语词有关。

From Ancient Greek Πηνελόπη (Pēnelópē), possibly from πηνέλοψ (pēnélops, “duck”).

🏷 单词标签 & 词根