← 返回单词列表

pencil-necked

adj 编号: P00865
形容人的脖子像铅笔一样细,也可贬义地指瘦弱、不中用的人。
💡 记忆钩子
把人的脖子想成一支细长的铅笔:先是字面上的“脖子很细”,再从这种单薄的外表引申为“看起来软弱、不中用”。
📝 学习建议
  • 不要把它当作中性的外貌描写;用于指人时通常带有嘲讽或侮辱意味。
📖 中文释义
adj
  • core 脖子细长
    📖 形容人的脖子非常细,细得像一支铅笔,重点是外形上的细长。
    💡 常用“pencil-necked + 人或身体部位”这一模式,如“pencil-necked boy”。它可以是夸张的外貌描写,但通常不算客气;不要把它误当成普通的“瘦”或“苗条”。
    The pencil-necked boy struggled to carry the heavy box.
    那个脖子细长的男孩费力地搬着沉重的箱子。
  • common 瘦弱不中用
    📖 从“脖子细、外表单薄”的形象引申为对人的贬称,暗示对方看起来软弱、没有力量或不值得重视。
    💡 常用“pencil-necked + 人”来嘲讽某人,如“pencil-necked clerk”。这是非正式且带侮辱性的说法,不能用来礼貌地评价人的体格;它也不一定准确说明对方真的没有力量。
    US derogatory idiomatic
    That pencil-necked clerk thinks he can order everyone around.
    那个瘦弱不中用的职员以为自己可以对所有人发号施令。
more pencil-necked comparative most pencil-necked superlative
🌳 词源
由“铅笔般细长的脖子”这一形象构成,后引申为外表单薄、看似软弱。
🔄 变式
more pencil-necked compar most pencil-necked superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签