penchant

penchant 是名词，主要表示对某事物的特别喜好或倾向；在纸牌语境中也指一种牌戏及其中的特定牌面组合。

💡 记忆钩子

把它想成心思向某个方向“倾斜”：一个人反复偏向某种事物，就是对它有特别的喜好。这个核心意义来自“倾斜、倚向”的词源；牌戏相关的两个意义则是后来独立形成的专门用法。

📝 学习建议

先掌握“对……特别喜爱或有倾向”这一核心意义；牌戏意义十分少见，阅读普通英语时通常可以后学。
不要把 penchant 理解成一时的普通兴趣或简单的“爱好”；它常暗示较明显、较稳定的偏好。

📖 中文释义

noun

core 特别喜好；倾向

📖 指一个人心思明显偏向某类事物，因此对它有稳定而突出的喜爱或兴趣。它可以说品味，也可以说某种反复出现的行为倾向。

💡 常用模式是“have a penchant for + 名词或动名词”，例如表示对某种食物、风格或活动的偏爱。这个词比日常的“喜欢”正式，常用于书面语或较客观地描述某人的品味。后面用介词 for，不要说“penchant to something”；若接动作，通常用动名词形式。

countable uncountable

She has a penchant for brightly colored clothes.

她特别喜欢颜色鲜艳的衣服。

My brother has a penchant for telling terrible jokes.

我哥哥特别爱讲很冷的笑话。
rare 一种纸牌游戏

📖 在纸牌游戏语境中，penchant 也指一种类似贝济克的牌戏；这是专门且罕见的意义，与“偏爱”没有直接关系。

💡 通常出现在介绍传统纸牌游戏的语境中，常与“play”或“game”搭配。这个意义不用于普通谈论爱好，也不能根据上下文中的一般“喜欢”义来理解。现代日常英语中几乎不会遇到它。

uncountable
rare 该牌戏中的特定牌组

📖 在这种牌戏中，它还可指同时持有不同花色的一张王后和一张杰克这一特定组合；这是比牌戏名称更细的专门术语。

💡 只在讲解该纸牌游戏规则或牌局时使用，通常需要结合“hand”或具体牌面来说明。它不是一般意义上的一对王后和杰克，也不适用于普通牌类游戏的泛称。日常阅读中可把它视为罕见术语。

countable uncountable

penchants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a strong liking;

同义词集: preference penchant predilection taste

my own preference is for good literature

the Irish have a penchant for blarney

上位: liking 下位: weakness

🌳 词源

来自法语 penchant，原与“倾斜、倚向”有关，后来引申为心思向某事物倾斜，即“偏爱、倾向”。

Unadapted borrowing from French penchant, present participle of pencher (“to tilt, to lean”), from Middle French, from Old French pengier (“to tilt, be out of line”), from Vulgar Latin *pendicāre, a derivative of Latin pendere (“to hang”).

🔄 变式

penchants plural

🏷 单词标签 & 词根