← 返回单词列表

peeve

🇺🇸 /pˈiv/
noun 编号: P00814 COCA #27335
peeve既可指让人不舒服的小烦恼或不满,也可指使某人恼火、烦躁。
💡 记忆钩子
把peeve想成心里卡着的一根小刺:这根刺本身是“烦心事、不满”,扎到某人就是“使某人恼火”。
📝 学习建议
  • 不要把peeve简单理解成“抱怨”;作名词时重点是引起不快的事情或个人特别在意的毛病,作动词时才是“使人恼火”。
  • 它通常表示日常生活中的小烦恼,不一定是严重的愤怒。
📖 中文释义
noun
  • core 烦心事;不满
    📖 peeve是让人心里像卡着一根小刺的事情,常指某种令人恼火的行为、习惯或小毛病,也可以指由此产生的不满。
    💡 常用模式是“a peeve”或“someone's peeve”,表示某人介意的具体事情;“pet peeve”尤其常见,指个人特别讨厌的毛病。它是口语词,语气通常比正式的“投诉”轻,学习时先把它和日常小烦恼联系起来,不要理解成严重纠纷。
    colloquial
    One of my biggest pet peeves is people who leave dirty dishes in the sink.
    我最不能忍受的毛病之一,就是有人把脏盘子留在水槽里。
peeves plural
verb
  • core 使恼火;使烦躁
    📖 作动词时,peeve表示某件事像一根小刺一样扎到某人,使其感到烦恼或恼火,通常不表示强烈愤怒。
    💡 常用模式是“某事peeve某人”,或“某人be peeved by/about某事”;主语是造成烦恼的人或事,不是感到烦恼的人。它多用于口语和日常抱怨,描述轻到中等程度的不快,比表示猛烈发怒的词语语气弱。
    colloquial
    It really peeved Maya when her coworkers took credit for her idea.
    同事把她的想法说成自己的,这让玛雅非常恼火。
peeves present,singular,third-person peeving participle,present peeved participle,past peeved past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
cause to be annoyed, irritated, or resentful
同义词集: peeve
上位: annoy, bother, chafe, devil, get at, get to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex
an annoyed or irritated mood
同义词集: peeve
上位: humor, humour, mood, temper
🌳 词源
由peevish逆向构词而来。
Back-formation from peevish.
🔄 变式
peeved past peeves plural peeving present
🏷 单词标签 & 词根