peer-to-peer

peer-to-peer 是形容词，指同等参与者之间直接连接、共享资源或进行交易，不依赖中央中介。

💡 记忆钩子

把网络或交易想成一群地位相同的人彼此直接牵手：没有一个中间人站在中央撮合或统一管理，于是可以直接交易，也可以彼此共享数据、处理能力和设备访问权。

📝 学习建议

先掌握“参与者之间直接进行交易或连接”这一核心概念，再理解它在计算机语境中表示去中心化的网络结构。
不要把它误解为“面对面”或“同龄人之间”；这里强调的是参与者地位平等以及不依赖中央中介。

📖 中文释义

adj

core 点对点的直接交易

📖 指交易双方地位相对平等，直接通过平台或网络彼此联系，不需要传统的银行、经纪人等中间机构来撮合或处理交易。核心画面是“参与者直接找参与者”。

💡 常用在“peer-to-peer lending/交易/融资”这类搭配中，表示由个人直接向个人提供资金或进行交易。它可以修饰具体业务或模式，不能简单替换表示普通私人交易的词。说到平台时，平台可能提供技术服务，但该模式的交易关系仍强调绕开传统中央中介。

not-comparable

Peer-to-peer lending allows individuals to lend money directly to other individuals.

点对点借贷让个人可以直接把钱借给其他个人。

The company built a peer-to-peer marketplace for local sellers.

这家公司建立了一个供本地卖家直接交易的点对点市场。
core 去中心化的对等连接

📖 指网络中的各个参与者都是地位相近的节点，能够彼此共享处理能力、数据或设备访问权，而不是都依赖一个中央服务器。核心画面从“人找人”扩展成“节点连节点”。

💡 常用在“peer-to-peer network/system/file sharing”这类计算机搭配中，说明节点之间可以直接交换或共同处理信息。它与“客户端—服务器”结构相对，但并不保证所有节点的功能完全相同。不要把它只理解成“两个设备连接”，重点是整体架构的分散和对等。

not-comparable

The app uses a peer-to-peer network to share files between users.

这个应用使用点对点网络在用户之间共享文件。

🏷 单词标签 & 词根