pedal

“pedal”围绕“用脚控制或推动”的概念展开：可以指脚踏的部件、与脚有关的事物，也可以表示踩踏板或蹬车。

💡 记忆钩子

想象一只脚踩在踏板上：这个踏板是“pedal”，凡是和脚有关的东西也可由此引申；脚连续踩踏，就是“pedal”某个装置，尤其是骑自行车。

📝 学习建议

先掌握名词“踏板”和动词“蹬车”这两个核心义项，再记形容词“与脚有关的”。
不要把动词只理解成“踩一下”；表示骑车时，它强调脚持续做圆周蹬踏的动作。

📖 中文释义

adj

common 与脚有关的

📖 表示某个结构、动作或部位与脚有关，是从“脚踩踏板”这一核心概念抽象出来的形容词用法。

💡 常放在名词前，构成“pedal + 名词”的搭配。它多见于医学、解剖学或技术说明，普通会话中不能随意替代表示“脚的”的常用词。不要把它理解成“踏板形的”；那通常需要根据具体语境另行表达。

not-comparable

The doctor examined the patient's pedal reflexes.

医生检查了病人的足部反射。

noun

core 踏板

📖 指用脚操作、用来控制或驱动机器的杠杆式部件，例如汽车的踏板、自行车的脚蹬或钢琴的踏板。它就是记忆图像中脚下的那个装置。

💡 常用模式是“press the pedal”“step on the pedal”或“take your foot off the pedal”。说汽车时通常需要结合具体语境说明是哪一个踏板；说自行车时，pedal也可指脚蹬。不要把“踩踏板”误说成只用表示脚的名词，英语里通常直接搭配动词和pedal。

She pressed the brake pedal when the light turned red.

红灯亮时，她踩下了刹车踏板。

One of my bike pedals fell off.

我的自行车有一个脚蹬掉了。
common 足状结构

📖 在医学或科学语境中，指像脚一样的结构，或动物、人体中与足部对应的结构。这是从“脚”这一基本概念直接扩展出来的专业义。

💡 常出现在专业名词或说明文字中，通常不要单独凭日常语感使用。它往往需要和表示结构、部位的词连用，具体译法取决于学科。普通会话里看到它时，先判断上下文是否涉及医学或生物学。

The insect has a small pedal structure near its mouth.

这种昆虫的口部附近有一个小的足状结构。
common 脚踏效果器

📖 指音乐家用脚踩下或松开来控制的效果器，尤其是电吉他等设备使用的效果器。它仍然保留了“脚下操作的装置”这一核心画面。

💡 常见模式是“use a pedal”“step on the pedal”或“a guitar pedal”。音乐语境中它通常不是普通踏板，而是能改变声音的脚踏式设备。不要望文生义地把它当成自行车或汽车部件。

The guitarist stepped on a pedal to add a louder echo.

吉他手踩下一个效果器，让回声更明显。
rare 马镫

📖 幽默地把马镫称作脚下的“踏板”，因为骑马时人的脚放在其中；这是从核心的脚部装置义临时引申出的说法。

💡 通常只在幽默或轻松的马术语境中使用。正式谈论骑马装备时，应使用表示马镫的常用词。不要把这个义项当作pedal在马术中的普通标准名称。

humorous
rare 管风琴脚键音栓组

📖 在管风琴专业语境中，指由脚键盘控制的一组音管；它和核心概念的联系在于演奏者用脚操作这些音响部分。

💡 只用于管风琴构造或演奏的专业讨论，常与表示音栓组、管风琴或脚键盘的词连用。普通音乐会话中通常不会单独使用这一义项。不要把它和电子乐器的脚踏效果器混为一谈。

pedals plural

verb

common 踩动踏板

📖 指连续地踩动连接在轮子或其他装置上的踏板，使装置运转；重点是脚反复做圆周运动，而不是一次性的踩压。

💡 常见结构为“pedal + 物体”或“pedal + one's way + 方向”，也可说“pedal a loom”。这个义项比“骑自行车”更宽，可以用于织机等由脚踏驱动的装置。不要把一次按下控制踏板的动作都称为pedal；这里通常有持续踩动的意味。

She pedaled the old loom while her sister prepared the thread.

姐姐准备线时，她踩动那台旧织机。
core 蹬车

📖 指骑自行车时连续蹬动脚蹬，使车向前行进。它把“脚踩踏板”这一核心动作直接变成了骑车动作。

💡 最常见结构是“pedal + 方向或地点”，例如表示向上坡、回家或快速蹬车；也可说“pedal a bicycle”。通常不需要再加表示“骑”的动词，否则会显得重复。英式英语和美式英语的过去式拼写略有不同，但意思相同。

intransitive

He pedaled up the steep hill and stopped for a rest.

他蹬车上了陡坡，然后停下来休息。

The children pedaled around the park all afternoon.

孩子们整个下午都在公园里骑车。

pedals present,singular,third-person pedaling US,participle,present pedalling UK,participle,present pedaled US,participle,past pedaled US,past pedalled UK,participle,past pedalled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

operate the pedals on a keyboard instrument

同义词集: pedal

上位: control, operate

ride a bicycle

同义词集: bicycle cycle bike pedal wheel

上位: ride

of or relating to the feet

同义词集: pedal

the word for a pedal extremity is `foot'

a lever that is operated with the foot

同义词集: pedal treadle foot pedal foot lever

上位: lever 下位: accelerator, accelerator pedal, clutch, clutch pedal, gas, gas pedal, gun, throttle

a sustained bass note

同义词集: pedal point pedal

上位: musical note, note, tone

🌳 词源

源自法语 pédale，最终来自拉丁语 pedālis，和“脚”有关；英语中也可分析为 ped-（脚）加后缀 -al。

Borrowed from French pédale, Latin pedāl(is). By surface analysis, ped- + -al.

🔄 变式

pedaled past pedaling present pedalled past pedalling present pedals plural

🏷 单词标签 & 词根