pearly

pearly 主要表示“像珍珠一样”的颜色、光泽或质感，也可形容声音纯净甜美；作名词时还指这种淡蓝灰白色，或在英国俚语中指牙齿。

💡 记忆钩子

把珍珠想成一颗带着冷蓝光泽的圆润白珠：它先带来“珍珠般的淡蓝灰白色”和“珍珠般的光泽或质感”，再延伸到产珍珠的东西；珍珠圆润清亮的印象也可比喻纯净甜美的声音。作名词时，这种颜色本身叫作 pearly，在英国俚语里牙齿也因像一排亮白珍珠而被称为 pearly。

📝 学习建议

先掌握形容颜色和光泽的核心用法，再记声音和名词用法；它的重点不是泛指所有“白色”，而是带有冷蓝色调、珍珠般柔和光泽的白。
不要把 pearly 只理解成“含有珍珠”；它更常用来描写外观、光泽或声音，也不要把英国俚语中的复数名词理解成普通的“珍珠”。

📖 中文释义

adj

core 淡蓝灰白色的

📖 指一种偏淡的灰白色，并带有冷冷的蓝色调，像珍珠表面反射出的柔和颜色。它通常描写光线、天空、雾或织物等整体色调，而不是单纯表示明亮的白色。

💡 常用 pearly + 颜色或自然景物名词，如 pearly grey 或 pearly dawn。这个词常带有细腻、优雅的描写色彩，适合文学描写和审美评论；不要把它当作日常物品颜色标签的普通同义词。

A pearly glow spread across the morning sky.

清晨的天空泛起一层淡蓝灰白的光。

The dress was a soft pearly grey.

这条裙子是柔和的珍珠灰。
core 珍珠般的；有珍珠光泽的

📖 指外观、光泽或质感像珍珠，重点是圆润、柔和而略带光泽的感觉，不一定真的含有珍珠。

💡 常用 pearly + 名词，如 pearly lustre、pearly surface 或 pearly beads。它既可表示“像珍珠”，也可表示带有珍珠特有的光泽；不要误解为物品一定由珍珠制成。

The shell had a beautiful pearly lustre.

这个贝壳带有美丽的珍珠般光泽。

Tiny pearly drops covered the leaves.

叶片上布满了珍珠般的小水珠。
common 产珍珠的；含有珍珠的

📖 指能够产出珍珠，或其中含有珍珠的东西；这里的“珍珠”不是比喻，而是实际的珍珠。

💡 常用 pearly + 产珍珠的生物或物体名词，如 pearly oyster。这个用法比表示颜色或光泽的用法具体，通常需要从上下文判断是在说“产珍珠”还是“含珍珠”；不要只根据词尾把它理解成颜色。

The divers searched the bay for pearly oysters.

潜水员在海湾里寻找产珍珠的牡蛎。
common 纯净甜美的（声音）

📖 形容声音像清亮的珍珠一样纯净、柔和而甜美，常用于歌声、乐器声或说话声。

💡 常用 pearly + voice、tone 或 notes，也可用来修饰歌声和乐器声。这个意义是审美性的比喻，强调声音的纯净和甜美，不是说声音真的带有颜色或光泽；正式评论和文学描写中较常见。

Her pearly voice filled the quiet hall.

她纯净甜美的声音充满了安静的大厅。

pearlier comparative pearliest superlative

noun

rare 珍珠色；淡蓝灰白色

📖 指前面所说的那种带冷蓝色调的淡灰白色；这是较少见、偏旧式或偏专业的名词用法。

💡 通常用作不可数名词，出现在谈论绘画、色彩或光线的语境中。现代日常英语里更常直接说某物是 pearly grey，而不把这种颜色单独称为 pearly。

dated uncommon uncountable
rare 牙齿（英国俚语）

📖 在英国俚语中，复数 pearlies 指牙齿，借用了牙齿像一排亮白珍珠的形象；这是边缘用法。

💡 通常用复数形式 pearlies，带有明显的俚语和英国英语色彩。正式或普通交流中应使用表示牙齿的常规词，不要把 pearly 当作所有英语语境中的中性说法。

British countable especially plural slang

pearlies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of a white the color of pearls

同义词集: pearly pearly-white

近似: achromatic, neutral

informal terms for a human `tooth'

同义词集: chopper pearly

上位: tooth

🌳 词源

由 pearl 加后缀 -y 构成，基本意思是“像珍珠的”或“与珍珠有关的”。

From pearl + -y.

🔄 变式

pearlier compar pearlies plural pearliest superl

🏷 单词标签 & 词根