peanut

peanut主要指“花生”，也可表示极少量、宠物名，以及一种把领带结越拉越紧的恶作剧动作。

💡 记忆钩子

想象一粒小小的花生：它本来是食物，因此有“花生”这个本义；因为个头小，复数peanuts又引申为“微不足道的钱或数量”；人们还会把小巧可爱的宠物叫Peanut。另有一个很边缘的动词义，像恶作剧般把别人的领带往下一拽，让结越收越紧。

📝 学习建议

先掌握“花生”和复数peanuts表示“少量、微不足道的东西”这两个义项；后者不能按单数“花生”直接推出来。
看到首字母大写的Peanut时，留意它可能是宠物名，而不是在谈食物。

📖 中文释义

name

common 宠物名

📖 Peanut可以给宠物取名，尤其适合让人觉得小巧可爱的动物；这个用法是从“花生”这个小东西的形象发展来的。

💡 常见句型是“把宠物叫作Peanut”或直接说“Peanut，过来”。作名字时通常大写，前面不加表示“一粒”的限定词；不要看到它就一律理解为食物。

Our new puppy is called Peanut.

我们新来的小狗叫花生。

noun

core 花生

📖 花生是一种豆科植物的种子，外壳坚硬，通常作为零食或食材食用。虽然名称里有nut，但植物学上它属于豆科。

💡 常见句型是“吃花生”“一把花生”或“对花生过敏”。它既可指一粒，也可泛指这种食物；不要因为含有nut就把它当作普通树坚果来理解。

She ate a handful of peanuts with her tea.

她喝茶时吃了一把花生。

This sauce contains peanuts.

这种酱汁含有花生。
rare 小硬壳蛤

📖 在美国英语的地区性用法中，peanut还可指一种很小的硬壳蛤；这个义项与“花生”本身没有直接的日常联系。

💡 通常只在美国地区性语境或海产语境中出现，不能用来泛指所有蛤。日常英语中看到peanut时，优先按“花生”或“极少量”理解。

US
common 极少量；微不足道的钱

📖 复数peanuts把花生“又小又不值钱”的形象引申为极少的钱、报酬或数量，强调少得可怜、几乎不值得一提。

💡 常见句型是“为……得到peanuts”或“只值peanuts”，通常放在钱、工资、报酬等语境中。这个义项几乎总用复数，语气往往带有不满或轻视；不要把它直译成“几颗花生”。

in-plural

They paid me peanuts for all that work.

他们给我的那点报酬，根本配不上那么多工作。

peanuts plural

verb

rare 恶作剧拉紧领带

📖 这个罕见动词义描写一种恶作剧：向下拉别人的领带，让领带结越收越紧；可以把它想成对方身上“小东西”被突然拽紧。

💡 常见为“对某人做这个恶作剧”或“把某人的领带拉紧”的结构，语境通常是玩笑或捉弄。它不是正式的穿衣动作词，也不适合描述自己正常调整领带。

transitive

peanuts present,singular,third-person peanutting participle,present peanutted participle,past peanutted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

of little importance or influence or power; of minor status;

同义词集: insignificant peanut

a minor, insignificant bureaucrat

peanut politicians

近似: minor

pod of the peanut vine containing usually 2 nuts or seeds; `groundnut' and `monkey nut' are British terms

同义词集: peanut earthnut goober goober pea groundnut monkey nut

a young child who is small for his age

同义词集: peanut

上位: child, fry, kid, minor, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, tyke, youngster

widely cultivated American plant cultivated in tropical and warm regions; showy yellow flowers on stalks that bend over to the soil so that seed pods ripen underground

同义词集: peanut peanut vine arachis hypogaea

underground pod of the peanut vine

同义词集: peanut

上位: pod, seedpod

🌳 词源

名词可能是pea（豌豆）和nut（坚果）的民间拆解，但更早的词源可能来自pinda或pinder；宠物名义来自花生这一名称。

From pea + nut, perhaps a folk etymology of pinda, pinder (still found in Southern US dialects).

🔄 变式

peanuts plural peanutted past peanutting present

🏷 单词标签 & 词根