peachy

形容像桃子一样的颜色、味道或外观；口语中也可表示“好极了”，但常带反讽，实际暗示情况很糟。

💡 记忆钩子

先想象一个桃子：颜色、味道或外观像桃子，就是“桃子般的”；再把桃子的甜美夸张地搬到生活上，说“好得像桃子一样”，在倒霉时就会变成反讽，表示其实糟透了。

📝 学习建议

先掌握“像桃子一样”这一字面义，再记住口语中的“好极了”常常并不是真夸奖。
不要把它一律理解为“很好”；看到明显的抱怨、坏运气或夸张语气时，优先考虑反讽义。

📖 中文释义

adj

core 桃子般的；有桃子特征的

📖 指颜色、味道、气味或外观等像桃子一样，不一定真的含有桃子。它把“桃子的样子或感觉”直接作为形容词表达出来。

💡 常用结构是“peachy + 名词”或“be/taste peachy”。它通常描述柔和的桃色、桃子的味道或相似的外观，不要把它误解成只表示“由桃子制成”。

The walls are painted a warm, peachy color.

墙壁刷成了温暖的桃色。

Although this is an apricot pie, it tastes peachy.

虽然这是杏子派，但吃起来有桃子的味道。
core 好极了；一切顺利（常反讽）

📖 口语中可用来夸某件事非常好，但说话人也常故意用这个过分乐观的词来反讽，实际表示自己很痛苦、恼火或遇到了麻烦。

💡 常见结构是“Everything is peachy”或“Things are peachy”，也可以说某人或某事“be peachy”。这是非正式用法；如果前后文在抱怨坏事，通常应理解为反讽，而不是认真称赞。

colloquial

Everything is peachy—we missed the train and the hotel lost our reservation.

一切都好极了——我们误了火车，酒店还弄丢了预订。

Are you feeling peachy after working all night?

你熬了一整晚，现在感觉好得不得了吗？

peachier comparative peachiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of something resembling a peach in color

同义词集: peachy peachy-colored peachy-coloured

近似: chromatic

very good; ; ; ;

同义词集: bang-up bully corking cracking dandy great groovy keen neat nifty not bad(p) peachy slap-up swell smashing old(a)

he did a bully job

a neat sports car

had a great time at the party

you look simply smashing

we had a grand old time

近似: good

🌳 词源

由表示“桃子”的词加形容词后缀构成。

Latin persicus Latin persicum Late Latin persica Vulgar Latin *pessica Old French peschebor. Middle English peche English peach Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English peachy From peach + -y.

🔄 变式

peachier compar peachiest superl

🏷 单词标签 & 词根