peach

peach 主要指“桃”这种果树或水果，也可表示桃色，并由桃子的美好形象引申为“讨人喜欢的人或事物”；此外还可作人名、姓氏及少数特殊用法。

💡 记忆钩子

先想象一个柔软多汁、颜色漂亮的桃子：它本身是桃树或桃果，也产生“桃色”；因为桃子给人甜美、讨喜的感觉，peach 又可以形容令人满意的人或事物，甚至在非正式语境中指臀部。其他含义则是专名、地域称呼或历史用法，与这条主线关系较弱。

📝 学习建议

优先掌握名词“桃”和“桃子般讨人喜欢的人或事物”，再学习桃色和其他引申义。
不要把 peach 只理解成颜色；在食物语境中通常首先指桃这种水果。

📖 中文释义

adj

common 桃色的

📖 指接近成熟桃子外皮的浅黄红色，通常带有柔和的橙红或粉红色调。

💡 常用“peach + 颜色物品”表示某物是桃色的，也可放在系动词后作表语。它描述的是颜色，不等于泛指所有粉红色；正式写作中最好根据具体色调选择更准确的颜色词。

She chose a peach dress for the summer wedding.

她为夏日婚礼选了一条桃色连衣裙。
common 很棒的；令人满意的

📖 由桃子甜美、讨喜的形象引申而来，表示某件事令人满意，或某人特别讨人喜欢。

💡 常见结构是“be peach”或“be just peach”，用于表示“很好、没问题”。这种用法偏口语和非正式，不能把它机械地理解成“像桃子一样”。

That plan sounds peach to me.

那个计划对我来说很不错。

more peach comparative most peach superlative

name

common 姓氏

📖 Peach 可以是英语姓氏，出现在人的全名中。

💡 通常放在名字之后，构成“名字 + Peach”的姓名格式。作为姓氏时不表示“桃”，也不应因为词形熟悉就把人的姓名翻译成水果。

Professor Peach will speak at the ceremony.

皮奇教授将在典礼上发言。
common 女性名字

📖 Peach 也可以是女性使用的名字，尤其可能出现在英语文化作品或个人姓名中。

💡 作为名字时首字母大写，并直接当作专名处理。它不是普通名词短语中的“桃子”，也不表示每个名叫 Peach 的人都与水果有关。

Peach introduced herself to the new students.

皮奇向新来的学生作了自我介绍。
common 桃花公主

📖 在马里奥系列中，Peach 是桃花公主这一角色的名字。

💡 通常作专名使用，前后可出现游戏、角色或公主等相关语境。不要把这里的 Peach 当作普通水果名；中文译名可能随地区或版本不同而变化。

Peach helps Mario in many of the games.

桃花公主在许多游戏中帮助马里奥。

noun

common 桃树

📖 指结桃的树，即桃树；这里说的是植物本身，不是树上结出的水果。

💡 常用“a peach”或“peach tree”指一棵桃树，前者需要依靠上下文消除歧义。谈论种植、开花或果园时更容易确定是树义，而不是水果义。

countable

A peach is growing beside the old stone wall.

老石墙旁边长着一棵桃树。
core 桃；桃子

📖 指桃树结出的柔软多汁的核果，通常有绒毛状外皮和中间的大核；这是 peach 最基本、最常见的含义。

💡 表示一个桃时用可数形式“a peach”，泛指这种水果时也可以用复数“peaches”或不可数用法。不要把 peach 和 nectarine 混为一谈，后者通常指表皮光滑的油桃。

countable uncountable

I sliced a ripe peach and put it on my cereal.

我把一个熟桃切片，放在麦片上。

These peaches are sweet and very juicy.

这些桃子很甜，汁水也很多。
common 桃色

📖 指像桃子外皮那样的浅黄红色，是一种柔和的暖色调。

💡 常见于“peach colour”或“in peach”等颜色表达，也可作定语修饰衣物、墙面等。颜色义通常不可数，不要在一般颜色描述中随意加复数词尾。

uncountable

The walls are painted a soft peach.

墙壁刷成了柔和的桃色。
core 特别讨喜的人或事物

📖 从桃子甜美可爱的形象引申而来，指某人非常讨人喜欢，或某件事物特别出色、令人满意。

💡 称赞人时常用“a peach of a person”，称赞事物时可用“a peach of a + 名词”；单独说“a peach”也可以表示“真是个好人”。这种用法通常非正式，带有热情的赞美色彩。

countable informal

Your neighbor is a peach for bringing us dinner.

你的邻居真是个大好人，还给我们送来了晚饭。
rare 臀部

📖 在非正式、俚语语境中，peach 可借桃子的外形指人的臀部，通常用复数表示两侧臀部。

💡 常见于带调侃或性暗示的表达，正式场合不宜使用。学习者不要把所有出现的 peaches 都理解成臀部，食物和水果语境下仍然通常是“桃子”。

countable often plural uncountable

peaches plural

noun

rare 一种矿岩

📖 旧时康沃尔锡矿中对某种岩石的称呼，有时与绿泥石共存；它与桃子或桃色没有直接关系。

💡 只用于历史性的地区地质资料，通常不可数。现代日常英语和一般科学英语中不要用 peach 表示这种岩石。

Cornwall obsolete uncountable

noun

rare 佐治亚州人

📖 在美国非正式用法中，peach 可指美国佐治亚州的本地人或居民，这个称呼来自该州与桃子的关联。

💡 通常用作对佐治亚州人的非正式称呼，不能泛指来自格鲁吉亚这个国家的人。遇到没有美国地理上下文的 peach 时，不要优先作此解释。

US informal

Peaches plural

verb

rare 告密

📖 旧式不及物用法，指向别人告密或充当告密者。

💡 常见于“peach on someone”这类历史性结构，但现代读者可能只在文学作品中见到。除非明确模仿旧式语言，否则应改用现代表示“告密”的说法。

intransitive obsolete
rare 控告；告发

📖 旧式及物用法，指向有关方面告发某人，使其受到指控或惩罚。

💡 通常需要接被告发的人，历史文本中也可见“peach against someone”一类结构。该义项带有明显的古旧色彩，现代正式写作中不宜使用。

obsolete transitive

peaches present,singular,third-person peaching participle,present peached participle,past peached past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

divulge confidential information or secrets

同义词集: spill the beans let the cat out of the bag talk tattle blab peach babble sing babble out blab out

Be careful--his secretary talks

上位: break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, let on, let out, reveal, uncover, unwrap

a shade of pink tinged with yellow

同义词集: yellowish pink apricot peach salmon pink

上位: pink

downy juicy fruit with sweet yellowish or whitish flesh

同义词集: peach

a very attractive or seductive looking woman

同义词集: smasher stunner knockout beauty ravisher sweetheart peach lulu looker mantrap dish

上位: adult female, woman

cultivated in temperate regions

同义词集: peach peach tree prunus persica

🌳 词源

普通名词义来自古法语及拉丁语，词源含有“波斯苹果”之意；动词义另来自表示“指控、牵连”的词源。姓氏义可能来自法语“罪”或德语姓氏的英语化形式。

Latin persicus Latin persicum Late Latin persica Vulgar Latin *pessica Old French peschebor. Middle English peche English peach From Middle English peche, borrowed from Old French pesche (French pêche), Vulgar Latin *pessica (cf. Medieval Latin pesca) from Late Latin persica, from Classical Latin mālum persicum, from Ancient Greek μᾶλον περσικόν (mâlon persikón, “Persian apple”). Displaced Middle English persogȝe, from Old English persoc, ultimately from the same Latin root above.

🔄 变式

more peach compar most peach superl peached past Peaches plural peaching present

🏷 单词标签 & 词根