← 返回单词列表

peace

★★★★★
🇺🇸 /pˈis/
intj 编号: P00721 牛津3000 BNC #1123 COCA #933
peace主要表示“和平、安宁”，也可指人际关系和内心的平静；在口语中还可用于告别，或作动词表示讲和、离开。
💡 记忆钩子
想象一个人把拳头放下：外面不再打仗，人与人相处和谐，心里也安静下来，这就是peace。把这种“放下冲突、恢复安宁”的感觉延伸出去，可以表示讲和；挥手离开时说“peace out”，则像是带着这份平静告别。
📝 学习建议
  • 先掌握“和平、安宁”这条主线，再学习“peace of mind”“make peace with”等固定搭配和口语用法。
  • peace通常是不可数名词，不要在表示抽象的和平或安宁时随意加复数或冠词。
📖 中文释义
intj
  • rare 安静！
    📖 这是古旧或文学化的喊话，意思是叫别人停止说话、保持安静。
    💡 常直接单独说“Peace!”或置于命令句前。这个用法带有明显的古旧色彩，现代日常交流中通常不用它来礼貌地要求安静。
    archaic
  • common 先走了！
    📖 在俚语中，peace可表示“再见、我走了”，常带有轻松随意的告别语气。
    💡 最常见的句型是“Peace out!”或句末单说“Peace.”。它属于非正式口语，不适合正式告别、工作邮件或严肃场合；不要把它理解成一般意义上的“和平”。
    slang
    I'm heading home now—peace out!
    我现在要回家了——先走啦！
name
  • rare 姓氏
    📖 Peace也可以是英语姓氏，此时不表示“和平”，而是家族名称的一部分。
    countable uncountable
  • rare 女性名字
    📖 Peace可以用作女性名字；作为名字时应按专名理解，而不是按普通名词翻译。
    countable uncountable
  • rare 加拿大艾伯塔省的行政区
    📖 Peace是加拿大艾伯塔省西北部一个市辖区名称，完整名称为Peace第135市辖区。
    countable uncountable
  • rare 美国明尼苏达州的乡镇
    📖 Peace也是美国明尼苏达州卡纳贝克县一个乡镇的名称。
    countable uncountable
Peaces plural
noun
  • core 安宁；平静
    📖 peace的核心画面是冲突和喧闹停下来，环境恢复安静、有秩序、让人感到安稳。它既可以说公共环境，也可以说某段生活状态。
    💡 常用“a sense of peace”“live in peace”或“bring peace to...”这样的搭配。peace在这种抽象意义上通常不可数；若特指一次和平状态或和平协议，往往需要根据上下文改用其他表达。
    uncountable usually
    After the storm, the quiet garden gave everyone a feeling of peace.
    暴风雨过后，安静的花园让每个人都感到一阵宁静。
  • common 内心安宁
    📖 这里的peace转向人的内心，表示烦恼和不安减弱后获得的平静，尤其常指对某件事不再担心。
    💡 最常见的结构是“peace of mind”，也可以说“give someone peace of mind”或“find peace”。不要把“peace of mind”直译成身体或思想的“和平”，它是固定表达。
    uncountable usually
    Knowing that the children are safe gives me peace of mind.
    知道孩子们很安全让我心里踏实。
  • rare 死亡
    📖 在委婉或文学化的表达中，peace可以把死亡写成冲突和痛苦的终止，即“归于安息”。
    💡 通常出现在文学、悼念或固定表达中，如“rest in peace”。日常说明死亡时不要随意用这个委婉说法，以免语气显得不合场合。
    euphemistic figuratively uncountable usually
  • common 人际和谐
    📖 当冲突发生在人与人之间时，peace表示双方停止争执、恢复友好相处的状态。
    💡 常用“make peace with someone”“be at peace with someone”或“keep the peace”。“make peace with”既可表示与某人和解，也可表示接受某件难以改变的事，需靠宾语判断。
    uncountable usually
    The two neighbors finally made peace after talking things over.
    两位邻居把事情谈开后终于和好了。
  • core 和平；非战争状态
    📖 peace也专门指国家、地区或群体之间没有战争，仍然保留“放下冲突、恢复安宁”的核心画面。
    💡 常见结构有“peace between two countries”“peace with a country”和“a peace agreement”。表示“争取和平”常说“work for peace”或“call for peace”；不要把“peace”误当成只适用于个人安静的词。
    uncountable usually
    The leaders met to discuss how to build lasting peace in the region.
    领导人会面讨论如何在该地区建立持久和平。
peaces plural
noun
  • rare 一种银元的简称
    📖 在钱币收藏俚语中，Peace可作“Peace dollar”的简称，指一种特定的美元银币。
    abbreviation alt-of clipping
Peaces plural
verb
  • common 讲和；使平静
    📖 作动词时，peace表示让冲突停下来、与别人和好，或使自己达到平静状态，是名词核心画面的动作化表达。
    💡 可用“peace with someone”表示与某人和解，也可用“peace oneself”表示让自己平静下来。这个动词不如“make peace”“calm down”自然常见，学习者在正式或普通对话中优先使用后两种表达。
    She spent the evening peacing with herself after the difficult meeting.
    那场艰难的会议后，她花了一晚上让自己平静下来。
  • common 离开
    📖 俚语中，peace表示离开某处或离开某种情境，和“peace out”中的告别意思相连。
    💡 常见于“peace out”或非正式叙述中的过去式“peaced”。这是很口语化的用法，正式场合应使用leave、go away或say goodbye等表达；不要在一般书面语中把peace当作leave的通用替代词。
    slang
    It was getting late, so we peaced out before the party ended.
    天渐渐晚了，所以我们在聚会结束前就先走了。
peaces present,singular,third-person peacing participle,present peaced participle,past peaced past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
a treaty to cease hostilities
同义词集: peace peace treaty pacification
peace came on November 11th
上位: accord, pact, treaty
the absence of mental stress or anxiety
同义词集: peace peacefulness peace of mind repose serenity heartsease ataraxis
上位: quietness, quietude, tranquility, tranquillity
harmonious relations; freedom from disputes
同义词集: peace
the roommates lived in peace together
上位: concord, concordance, harmony
the state prevailing during the absence of war
同义词集: peace
反义: state of war, war 上位: order 下位: amity, armistice, cease-fire, conciliation, truce
the general security of public places
同义词集: peace public security
he was arrested for disturbing the peace
上位: security
🌳 词源
普通词义经中古英语和古法语等形式追溯到拉丁语pāx“和平”，与表示“固定、约定”的词根有关；专名义项的词源资料未说明。
From Middle English pees, pes, pais, borrowed from Anglo-Norman peis and Old French pais (“peace”), from Latin pāx (“peace”), from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to fasten, stick, place”), related to Latin pacīscor (“agree, stipulate”), Latin pangō (“fasten, fix”); see pact. Doublet of pax. Displaced native Old English sibb, frēols, and broadly ousted friþ (modern frith).
🔄 变式
peaced past Peaces plural peacing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #gk #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号