payment

payment 主要是名词，表示“付款这一行为”或“付出的一笔钱”；另外也可作为一个主要见于加拿大的法语姓氏变体。

💡 记忆钩子

把“钱从付款人手里交出去”想成一条连续的线：交钱这个动作是 payment，交出去的那笔钱也叫 payment；作为姓氏时，则是法语 Paiement 的另一种写法。

📝 学习建议

先掌握普通名词义，再把姓氏义当作专名识记；不要默认看到 payment 就是在说人的姓。

📖 中文释义

name

rare 法语姓氏变体

📖 这是法语姓氏 Paiement 的另一种写法，主要见于加拿大；它不是“付款”这个普通名词在句中的一般用法。

💡 用于人名中的姓氏位置，例如“名 + Payment”。作为专名时首字母大写，通常不翻译，也不要把它误读成句子里的普通名词。

Payments plural

noun

core 付款行为

📖 指把钱交给对方、完成支付这一行为，重点在“付款”这个过程，而不是某一笔具体金额。

💡 常用于“make payment”或“payment for + 商品或服务”等结构。表示一般的付款行为时通常不可数，不要在这种概括意义下随意加复数。

uncountable

Payment is due within 30 days.

应在三十天内付款。

We received payment for the order yesterday.

我们昨天收到了这笔订单的款项。
common 一笔付款；已付金额

📖 指一次具体的付款、付出的一笔钱，或完成这笔钱的支付交易；这是“付款行为”落到实际金额上的结果。

💡 常用“a payment”或“monthly payments”等结构，也可接“for + 商品或服务”说明付款用途。这个义项通常可数，谈分期时尤其常用复数；不要把它和价格本身混为一谈，因为 payment 是实际支付的款项。

countable

I made the final payment on my car loan today.

我今天付清了汽车贷款的最后一笔款项。

payments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of paying money

同义词集: payment defrayal defrayment

反义: evasion, nonpayment 上位: commerce, commercialism, mercantilism 下位: amortisation, amortization, disbursal, disbursement, outlay, ransom, refund, remuneration, rendering, repayment, spending, tribute

an act of requiting; returning in kind

同义词集: requital payment

上位: getting even, paying back, return

a sum of money paid or a claim discharged

同义词集: payment

反义: default, nonpayment, nonremittal 上位: cost 下位: benefit, bonus, bribe, cash, credit, deferred payment, deposit, down payment, immediate payment, incentive, installment, insurance premium, payoff, penalty, premium, quittance, refund, remission, remitment, remittal, remittance, repayment, residual, reward, royalty, satisfaction, subscription

🌳 词源

普通名词来自古法语 paiement，可看作 pay 加后缀 -ment；姓氏义是法语 Paiement 的变体，主要见于加拿大。

Variant of French Paiement. This surname is mostly found in Canada.

🔄 变式

Payments plural

🏷 单词标签 & 词根